Connolly tradutor Turco

Jerry Connolly.

Jerry Connelly, kilisenin papazı.

Le Père Connolly lance une campagne de réformes.

Rahip Connelly Reforma Öncü Olmak İstiyor

Je dois parler au Père Connolly, c'est urgent.

Peder Connelly orada mı? Onunla konuşmalıyım. Acil.

Je suis le Père Connolly, un ami de Rocky.

Ben Peder Connelly. Rocky eski dostumdur.

Le Père Connolly a obtenu la permission d'être près de vous.

Rocky, Peder Connelly seni görmek için izin aldı. Şimdi geldi.

Voilà le Père Connolly.

Peder Connelly gelmiş.

Une action de Connelly, de toute beauté.

- Nasıl gidiyor? - Connolly çizgide yakaladı, enfesti.

Connolly, as-tu entendu dire que les buffles revenaient?

Connolly, bufaloların geri döndüğünü duydun mu?

Vois-tu, si ils venaient vivre avec nous, nous n'aurions besoin que d'une maison... et ça coûterait moins cher. Mme Connolly va venir pendant que ton absence...

Görmüyor musun, buraya gelip bizimle yaşasalardı, çekip çevireceğimiz sadece bir tek evimiz olacaktı, ve sen burada değilken Bayan Connolly'inin gelip benimle burada kalması için... ona ödeme yapmayacaktın

Mme Connolly sera là bientôt, tu ne seras pas être seule longtemps.

Bayan Connolly birazdan burada olacak, uzun süre yalnız kalmayacaksın.

Bonjour, M. Connolly comment allez vous?

Oh, alo, Bay Connolly. Nasılsınız?

Connolly.

Hey Connolly.

Il a raison, Connolly.

Haklı, Connolly.

Non, ce n'est pas un Amerloque.

Hayır Connolly, Amerikalı değil.

- T'as entendu, Connolly?

- Duydun mu Connolly?

Rafferty, Rogers, Connolly, Campbell!

Rafferty, Rogers, Connolly, Campbell!

- Connolly, ferme la marche.

- Connolly, sıranın sonunda sen ol.

Ça va aller, Connolly.

İyileşeceksin, Connolly.

Currie et Connolly.

Currie ve Connolly.

Connolly est blessé.

Connolly de vuruldu.

Il paraît que t'es un sacré footballeur, Connolly.

Futbolcu olduğunu duydum Connolly.

Je cherche une photographe du nom de Kate Connolly.

Kate Connolly adında bir fotoğrafçıyı arıyordum.

Arthur Prescott. Elle n'a pas donné signe depuis un moment, et vu l'état des choses dans ce pays, il s'inquiète...

Bayan Connolly'den epeydir haber alamamış, ve işlerin burada nasıl olduğunu gördükten sonra bence endişelenmekte haklı.

Au poil, Connolly!

Pekala, Connolly! Evet, evet!

- Tiens bon, Connolly!

- Dayan, Connolly!

Inspecteur Connolly. 27e brigade.

Dedektif Connolly. 2-7 birim.

Au Liberty Hall, James Connolly doit prendre la parole.

Özgürlük Salonu'ndaki "Birlik" toplantısı. James Connely konuşacak.

Bienvenue au club James Connolly.

James Connolly Cumhuriyetçi Kulübü'ne hoş geldiniz.

Vous voyez la photo de James Connolly? Un de nos plus grands leaders.

Duvarda, James Connolly'nin bir resmini görüyorsunuz, gelmiş geçmiş en büyük İrlandalı liderlerimizden biri.

Il a dit il y a longtemps que les Anglais n'avaient pas plus le droit de nous gouverner qu'ils avaient le droit de gouverner l'Amérique ou le Japon.

Connolly, yıllar önce İngiltere'nin, Amerika ve Japonya'nın iç işlerine karışmaya hakkı olmadığı gibi İrlanda'nın iç işlerine de karışmaya hakkı olmadığını söyledi.

Je suis Billy Connolly.

Ben Billy Connolly. Herkese güle güle.

Connolly.

Connolly.

Ravie de te connaître, Patrick Connolly.

Seninle tanıştığıma sevindim Patrick Connaly.

Les Connolly se sont volatilisés.

O Connaly çifti ortadan yok oldu.

Parlez-moi des Connolly.

Bana Connalyler hakkında bir şeyler anlatabilir misin?

Oh, Connolly est un con.

Connolly götün teki.

Tu as d'abord fait tabasser Samuel Gougeon, puis Padraig Connolly, tous deux contre mon gré.

İlk olarak Samuel Gougeon'u dövdürdün, şimdi de Padraig Connolly, ikisi de isteğim dışında.

Te moque pas de moi, Connolly.

Bana gülme Connolly.

Connolly, qu'est-ce que tu fous?

Connolly, ne halt ediyorsun?

Conley a une bombe!

Connolly'de bomba var!

Ce putain de Conley a une bombe!

Lanet Connolly'de bomba var!

Padraig Connolly, arrêté le 28 février 2001.

Padraig Connolly, Mahkûmiyet Tarihi 28 Şubat 2001,

Padraig Connolly est ici?

Padraig Connolly burada mı?

Vous le connaissez?

Connolly'yi biliyor musun?

La cour vient de décider en faveur de Connolly, ils lui ont donné asile.

Birkaç gün önce mahkeme Connolly'nin lehine karar verdi sığınma talebini kabul etti.

On nous a envoyé Connolly en attendant la bataille légale.

Connolly yasal durumu belirlenen kadar burada kalacak.

- Mettez Connolly à Em City.

- Connolly'yi Em City'ye ver.

Padraig Connolly.

Padraig Connolly.

Connolly?

Connolly?

Ça va, Père Connolly?

Peder Connelly. İyi misiniz?

Patrick Connolly...

Patrick Connaly.