Constantine tradutor Turco

- Constantine.

- Constantine.

Edmund Constantine.

Edmund Constantine.

C'est intéressant comme théorie, Constantine.

İlginç bir teori, Constantine.

Vous avez Constantine.

Victor Constantine elinizde olduğu sürece size dokunamayız.

M. Constantine sera inconscient... mais en parfait état quand on le ramassera.

"Bay Constantine bulunulduğu zaman baygın ama iyi durumda olacak."

M. Constantine nous a laissé du vin.

Bay Constantine bize biraz şarap bırakmış.

Jusqu'à ce qu'on trouve quelque chose.

Çözümü bulana kadar, Bay Constantine.

Vous n'êtes pas la 1ère victime.

Bay Constantine, siz ilk kurban değilsiniz.

Vous avez sûrement entendu parler de l'enlèvement de Constantine.

Eminim Constantine kaçırılma olayı hakkında bir şeyler okumuş ya da duymuşsunuzdur.

Etudier Constantine?

Constantine'in yedeği olabilir miymişim?

Je ne vais pas étudier Constantine.

Constantine'in yedeği falan olmayacağım.

Ce bâtard m'a demandé d'étudier Constantine dans "La Mouette".

Piç kurusu, Martı'da Constantine'in yedeğini oynamamı teklif etti.

Qui était l'Empereur Constantin?

"İmparator Constantine" kimdir?

"Vous direz au docteur " que le commandant Max et Guérin sont arrivés de Constantine. "

"Doktora, kumandan Max ve Guerin'in, Constantine'den döndüğünü söyleyin." dedi.

- Mme Constantine...

- Bn. Constantine?

C'est Mme Constantine.

Bu Bn. Constantine.

Mme Constantine, vous sentez-vous mieux?

- Bn. Constantine, nasıl hissediyorsunuz?

Mlle Constantine, je peux vous parler?

Bayan Constantine, bir dakika.

Lisa Constantine.

Lisa Constantine.

Je sais tout de ton histoire avec Lisa Constantine.

Ben, seni ve Lisa Constantine ile olan geçmişini biliyorum.

Attends. Je t'ai parlé de Lisa Constantine il y a des années.

Bir saniye, ben sana seneler önce Lisa Constantine'den bahsetmiştim.

J'ai été révolté d'apprendre ce qu'ils voulaient vous faire.

Dinleyin şimdi. Constantine size yapılanları anlattığında çok sinirlendim.

Tyrel Constantine...

Tyrel Constantine.

C'est Constantine. John Constantine. Connard.

Ben, Constantine John Constantine serseri.

- Puis-je prendre votre manteau?

Paltonuz, Bay Constantine?

Constantine, il pleut!

Constantine, yağmur yağıyor. John.

Constantine.

Constantine.

Tu étais Constantine.

- Ve ben... - Sen Constantine'din.

Le John Constantine.

Büyük John Constantine.

M. Constantine.

Bay Constantine.

Je crois que quelqu'un l'a manipulée, l'a poussée à sauter de ce toit.

Birinin ona ulaştığını düşünüyorum Bay Constantine. O çatıdan atlaması için beynini yıkadıklarını düşünüyorum.

Les gens sont mauvais.

İnsanlar kötü, Bay Constantine.

Des jumelles.

- Constantine, ne... - İkiz. Tanrım.

Tu vivras, John Constantine.

Hayır, yaşayacaksın, John Constantine.

- Lorsque le pére Constantin est mort...

- Peder Constantine'in öldüğü gece...

Constantine était le frère de Bull.

Constantine, Bull'un ağabeyiydi.

Constantine Mercea est mort pour sa patrie.

Constantine Mercea, ülkesi için öldü.

Un officier a envoyé Constantine en mission suicide.

Bir subay Constantine'i çok zor bir göreve gönderdi.

Le Dr Constantine, qui n'a jamais quitté ses patients.

Doktor Constantine. Hastalarınızı asla bırakmadınız.

Docteur Constantine!

Doktor Constantine.

Nancy et Jamie demanderont de l'aide au Dr Constantine.

Nancy ve Jamie, Doktor Constantine'e yardım edecekler.

Je suis le Dr Constantine, et vous êtes?

Doktor Constantine. Ya siz?

C'est plutôt fascinant, vous voyez, Ambrosius était le fils de l'Empereur Constantine...

Oldukça ilginç. Ambrosius, İmparator Konstantin'in oğluydu,...

L'empereur païen Constantin.

Pagan imparator, Constantine.

Je le croyais chrétien.

Constantine'in Hristiyan oluğunu sanıyordum.

Constantin était la sainteté personnifiée à Rome.

Constantine, Roma'nın en yüce, en kutsal adamıydı.

Constantin, païen de naissance, n'en était pas moins pragmatique.

Kısacası Constantine hayatı boyunca pagan olmanın dışında ayıca bir pragmatistti.

Merci, M. Constantine, ça va très bien.

Teşekkür ederiz Bay Constantine. Harika bir iş başardınız.

Charles Van Doren.

- Birinci Constantine. - Charles Van Doren.

Les fils de Constantin...

Constantine'in çocukları.

Tyrel Constantine.

Tyrel Constantine.