Coüte tradutor Turco

6 parallel translation

Bonne idée. Ça coüte combien?

İyi bir fikre benziyor.

Sans compter que ça coüte $ 8000 par an.

Üstelik yıllık 8.000 dolar istiyorlar.

Tu sais combien ça coüte, ces machins?

Bunlar ne kadar biliyor musun?

II y a tant d'acteurs... que la drogue et l'alcool empêchent de travailler... ça coüte un argent fou aux assurances.

Uyuşturucu ve alkol problemleri yüzünden işlerini aksatan diğer aktör ve aktrisler sigorta şirketlerine çok pahalıya mal olmuş.

- Qu'est-ce que ça vous coüte?

Ne olur sanki?

Un instant. Ce chíen ma coüté cheri

Durun lütfen Bu köpeğe çok para verdim.