Translate.vc / Francês → Turco / Crispy
Crispy tradutor Turco
23 parallel translation
The fries are crispy, the shakes are creamy
Patatesler çıtır çıtır, içecekler lıkır lıkır.
Krispy Kreme? N'importe quoi?
Crispy Cremes ya da başka bir yer?
On arrive pourtant bien à vous payer!
Evet ama sen maaşını alıyorsun Crispy.
Allez dans la voie de Dieu, M. Crisp!
Tanrıya emanet ol Crispy.
Un joueur, Crispy Linetta, en fit partie sous un prétexte bidon, mais quand ils ont découvert qu'il était pro, il n'a pas arrêté d'avoir des problèmes avec la loi.
Ustalardan biri olan Crispy Linetta onlarla oynamıştı. Ama profesyonel olduğunu öğrendiklerinde başı sürekli kanunla derde girmişti.
3 crispy miam miam.
Üç tane Çıtır Yum-Yum alayım.
3 crispy miam miam.
Üç Çıtır Yum-Yum.
- Il a toujours envie de crème?
Hep Crispy Creme'e mi gitmek istiyor?
Des pilons super croustillants, super croustillants?
- Some extra-crispy thighs, extra crispy?
Va chercher Alan des Crispy Ambulance. Magne-toi le train!
Çabuk gidip "Crispy Ambulance" grubundan Alanı getir.
Extra crispy, extra spicy.
Ekstra gevrek, ekstra baharatlı.
Extra crispy, que du blanc.
Ekstra gevrek, beyaz et.
J'imagine. Je parle aucune langue étrangère. Mais certaines de mes campagnes ont été traduites en 12 langues.
Ben lisan bilmiyorum ama 12 dile çevrilmiş olan bir tanıtım yaptım Profesör Crispy'nin patates cipsi de buna dahil.
J'ai juste besoin de deux ou trois seaux de KFC. Extra croustillants. Et quatre portions de sauce.
Sanırım iki veya üç kutu KFC'ye ihtiyacım olacak muhtemelen dört tane sosla birlikte "Ekstra Crispy" gerekir.
Crispy-Crisp.
Kıtır kıtır.
Je prendrai un menu trois pièces et des Crispy Tenders!
Aman Yarabbi! Üç parça tavuk ve de crispy strips alacağım.
Ça se met sur la purée, sur la peau de poulet grillée!
Patates püresiyle veya extra crispy tavuk derisiyle iyi gider.
- Bien grillé?
- Extra crispy, değil mi?
C'est une bonne chose pour Crispy Crisp World Enterprises car vous ne dépensez rien, pour faire, 5 500 sweats qui, d'après ça, vous auraient coûté environ 50 000 $.
Ve bu Gevrek Çıtır Girişimi için iyi bir hamle çünkü siz gençler 5500 kapşonlu için cebinizden tek kuruş çıkarmayacaksınız.
Ok, hum, j'ai quelques crispy snap peas,
Tamam, biraz gevrek nohut aldım.
Je veux le rôle de Crispy le Clown!
- Bay Simpson.
Désolé, on a déjà quelqu'un pour Crispy.
Ama yapabildiğim şeylere bakın.