Curious tradutor Turco

Je dois avouer que je suis assez curieux au sujet du général Longstreet.

I must confess l'm rather curious about General Longstreet.

Je pouvais lire des Popi quand j'ai arrêté, mais j'ai oublié depuis.

Curious George kitaplarını okuyabiliyordum, ama o zamandan beri bildiğimi de unuttum.

Alors, comment vas-tu? Bien mieux!

- Curious, nasılsın?

- Non. Sauf Curious George à 5 ans.

- 5 yaşındayken Meraklı George'a.

Qu'est-ce qu'il raconte comme balivernes sur Curious George!

Meraklı George hakkında dedikleri ne anlama geliyor?

Non, mais je pourrais vaporiser de ce parfum infect que Luke m'a offert l'an dernier.

Onu eve sıkabilirim. Love'ın Baby Soft'uyla, Britney Spears'ın Curious'ı arasında bir şey.

C'est un mélange d'eau de Cologne, de Curious de Britney Spears, avec une pointe de M. Propre dedans.

İçine biraz da lizol atılmış. - Ne hoş.

C'est Curious de Britney Spears, c'est de bon goût.

Neyse, bu da Curious by Britney Spears.

Curious George à qui on aurait volé ses cacahuètes.

Hani şu, uğraştığı her iş elinde patlayan Meraklı George'u diyorum.

l'm curious for you

* Seni merak ettim *

l'm curious for you

* Merak ediyorum seni *

Curious George.

Meraklı George.

Quoi? Allez tu peux faire les autres, tu ne connais pas Curious George?

Hadi ama yapabilirsin diğerlerini biliyorsun da Meraklı George'u bilmiyor musun?

Je n'ai jamais lu "Curious George"

Meraklı George'u hiç okumadım.

Tu n'as jamais lu Curious George?

Meraklı George'u hiç okumadın mı?

Je sais que tu as le bouquin "Curious George",

Meraklı George'u okuduğunu biliyorum.

Grand fan de "Curious George".

Büyük bir "Curious George" hayranıydım.

♪ The Rum Tum Tugger is a curious cat. ♪

Rum Tum Tugger meraklı bir kedi.

Once Upon a Time 3x19 A Curious Thing Diffusé le 27 / 04 / 14

Once Upon a Time 3x19 Garip Bir Şey

Je ne peut pas croire que je ne vais pas jouer. dans le château gonflable de Georges le bizarre.

Curious George'un şişme evinde oynayamadığıma inanamıyorum.

Je reviens de "I am curious ( Yellow )".

Daha az önce "I Am Curious Yellow" u izledim.

"Bi-curious et Le Vierge."

"İki tarafa meraklı ve Bakir"

♪ Is a curious thing ♪ Hey, la bosse.

Titrek.