Translate.vc / Francês → Turco / Dejo
Dejo tradutor Turco
13 parallel translation
Dejo, est-ce qu'Amar est avec toi?
Dejo, Amar seninle mi?
Dejo aimerait te voir.
Dejo seni görmek istiyor.
Parece que alguien Dejo de tomar su medicacion. Quelqu'un a oublié ses cachets!
Sanırım birileri onun ilaçlarından ölmüş.
Relâchez ma mère! No me importa si yo dejo de vivir! Je me fiche de survivre!
Artık yaşamamın bir önemi yok!
Vous avez déjø été sur le terrain?
Sahada görev yaptın mı hiç?
Comment tu disais, déjø?
Şu sürekli söylediğin söz neydi?
- Tu en as déjø un.
- Zaten bir dairen var.
J'ai déjø eu ça le matin, c'est un virus.
Bu sabah da ayni seyleri hissettim. Bu bir tür virüs olmali.
Oui, j'ai déjø ressenti ça.
Evet, bana oldu.
Peut-être que c'est déjø arrivé.
Belki de çoktan çevirmiştir.
Dash, Amber a déjø été seule avec elle, tu te rappelles?
Dash, Amber onunla daha önce de yalnız kalmıştı, unuttun mu?
Un coup et ça ne tient déjø plus.
Tek vuruşta gevşeyiverdi.
Eh bien... Le week-end a déjø été très long.
Zaten... uzun bir hafta sonu oldu.