Delã tradutor Turco

Au-Delà des Tà © nà ¨ bres

Çeviri : Mert Yıldız Keyifli Seyirler.

Quand on meurt, une fenêtre s'ouvre entre l'ici et l'au-delÃ.

Ölürken bir pencere açılır. Burası ve öbür dünya arasında.

Quoi qu'il arrive, ne va pas au-delà de six minutes.

Ne yaparsan yap, bunun 6 olmasına izin verme.

VOIR AU-DELÃ € DES MURS

DUVARLARlN ARKASlNl GÖRMEK

Des coups sur la table, des voix de l'au-delÃ?

- Masaya vurmalar, öbür dünyadan sesler falan mı olacak?

Ils traitent une intelligence étrangà ¨ re bien au-delà de notre compréhension comme un rat de laboratoire.

Çok hızlı büyüyor. Bildiklerimizin de ötesindeki zeki bir uzaylıya, laboratuvar faresi muamelesi yapıyorlar.