Derriêre tradutor Turco

On voulait venir par-derriêre.

Sana arkadan sokulmak istemiştik.

Par-derriêre, hein?

Arkadan sokulmak, ha?

Derriêre moi, 3 Japonais armés.

Ama arkamda, tüfekli üç Japon.

- Derriêre nous.

- Tam arkamızdakiler.

- Qu'il parte. - Derriêre.

- Burada kalamaz.

Derriêre la porte et vous, là.

Kapının arkasına saklan, sen de şuraya geç.

Derriêre le tableau.

Kara tahtanın arkasındaki duvarın içinde.

- Derriêre la ligne blanche.

- Beyaz çizginin gerisine geç.

- Derriêre la ligne blanche!

- Beyaz çizginin gerisinde dur!

Derriêre vous!

Arkanda!

Derriêre l'abri de touche. C'est les meilleures places. On se prendra des hot-dogs et des sodas.

Dodger Stadyumu'nda en ön sırada oturup sosisli sandviç yer, gazoz içeriz.

Derriêre une porte tout prês, j'entends un homme faire :

Bu arada üç adım mesafedeki bir kapıdan bir adamın haykırmalarını duyuyorum...

Derriêre nous, ils disaient : "C'est un de ces chiens factices?"

Arkamızdakilerin ne düşündüğünü tahmin edebiliyorum, "Harold, şu, kafasını sallayan köpeklerden değil mi?"

Derriêre, ça ronfle trop.

Arkadaki adam horlamayı kesmiyorda.

Strangulation par-derriêre, mains coupées, visage fracassé...

Arkadan vurma, elleri kesme, yüze darbe.

- Derriêre la maison.

- Arkaya.

Derriêre moi, la police éloigne les gens de la zone aussi rapidement que possible.

Arkamda, polisler insanları olabildiğince çabuk bir şekilde alandan uzaklaştırıyor.

- Derriêre le DTI, à Westminster.

- DTI, Westminster'ın arkasında.

Derriêre le DTI, à Westminster.

DTI, Westminster'ın arkasında.

Derriêre la montagne.

Hayır, hayır, hayır.

Derriêre moi.

Arkama geç.

- Derriêre moi, il y quelques minutes, une ambulance a été frappée...

- Arkamda gördüğünüz gibi birkaç dakika önce - Bir ambulans - Çalılıklarda hareket var.

Derriêre le camp, près de la rivière.

Kampın içinden, nehre doğru.