Deutsch tradutor Turco

Je sais parler un peu de Deutsch.

- Benim biraz Almancam var, ben konuşayım.

Sprechen Sie Deutsch?

Sprechen Sie Deutsch?

- Non, je ne parle pas deutsch.

- Hayır, "Sprechen Sie Deutsch."

Texte français Léon DEUTSCH

Pınar Çağlayan

Dans une heure, tout le village sera réveillé, alors il faut faire vite. En Deutsch.

Bir saat içinde herkes uyanır, Bu yüzden acele etmeliyiz.

M. Deutsch est en train de gaspiller un tiers de son argent.

Hatta biri kendinizi tamamen engelliyor olmanız ve Bay Deutsch'un parasının üçte birini boşa harcadığı.

Reposez-vous! Dites à Deutsch ce qu'il veut entendre et encaissez l'argent.

Pazar günü geldiğinde ihtiyar Deutsch'a bir şeyler uydurur, paranı alırsın.

Sprechen sie deutsch?

Sprechen Sie Deutsch?

lnspecteur Deutsch.

- Dedektif Deutsch.

Sprechen Sie Deutsch?

Almanca biliyor musun?

Monsieur, j'ai 10 permis de travail... pour la Deutsch Email Fabrik... signés par monsieur Bankier.

Efendim, burada Bay Bankier ve tarafımdan imzalanmış... Deutsche Emailwarenfabrik için on çalışma izni var.

C'est un grand plaisir pour moi de vous annoncer... la mise en service... de la Deutsch Email Fabrik.

Askeri kullanım için özel olarak tasarlanmış ve yapılmış... emaye çanak çömlek fabrikası...

Bientôt Emmanuel épousa Rose Deutsch.

Sonnenschein ismi de günışığı anlamına geliyordu.

Il répondait à un ordre de saisie déposé à l'encontre du photographe Philippe Gascon par un grand cabinet d'avocats représentant l'agence WCM.

WCM adına Smith, Deutsch Rosental hukuk firması tarafından galeri ve fotoğrafçı Phillippe Gascon aleyhine açılan davada verilen haciz kararına dayanarak hareket ediyorlar.

- Berlin. - Sprechen sie Deutsch?

Sprechen sie Deutsch?

Mr. Deutch, deux mots.

Bay Deutsch yorum alabilir miyim?

Avec la vente de tia, andy deutch pourrait être sur la côte d'azur, le soleil, les belles femmes...

Andy Deutsch TIA mağazalarını sattığı parayla şimdi Cote d'Azur'da olabilirdi. Güneş, güzel kadınlar.

- Alors, demain 19h au "Deutsch".

Yarın akşam saat 7'de Deutsch'a gel.

Bienvenue au Deutsch!

Deutsch'a Hoş geldiniz!

Très drôle, Deutsch de mes deux.

Aman ne komik, Alman öküzü.

Avec le type de la commission d'urbanisme, Deutsch.

Planlama komisyonundaki Deutsch denen adamla.

J'ai vu Deutsch, le type de la commission d'urbanisme.

Planlama Komisyonu'ndaki Deutch denen şu adamla tanıştım.

Tu vas pisser dans ton Lederhosen sur ce coup, Deutsch-boy.

Bu sefer derilerini giymeliydin Alman çocuk.

- Deutsch?

- Hayır, hayır.

- Nicht Deutsch... nicht...

- Alman mısın?

Bienvenue sur "Donny Deutsch et la super idée".

"Donny Deutsch ile Parlak Fikir" programına tekrar hoşgeldiniz.

"Donny Deutsch et la Super Idée" revient tout de suite.

Az sonra "Donny Deutsch ile Parlak Fikir" de tekrar birlikte olacağız.

- "Donny Deutsch" a été annulé.

- Donny Deutsch'un şovu iptal edildi.

La parole à Marilyn Deutsch.

Detaylar için Marilene Deutch'a bağlanıyoruz.

Dis bonjour à "Walter deutsch".

Walter'a selam söyle.

Russel Deutsch.

Adı Russel Deutsch.

- M. Deutsch?

- Bay Deutsch?

Vous voulez dire un fonds fiduciaire?

Bay Deutsch, güven fonundan filan mı bahsediyorsunuz?

Bonjour, je suis Richard Deutsch du Kennedy Center.

Merhaba, ben Kennedy Merkezi'nden Richard Deutsch.

Spricht jemand hier Deutsch? Ich tun.

- "Almanca konuşan var mı?" - "Ben konuşuyorum."

"Splash les Deutsch." Tu sais quoi?

"Almancayı Sıçrat." Tamam, biliyor musun?

Sprechen Sie Deutsch?

Almanca konuşuyor musun?

Sprechen sie deutsch?

Almanca biliyor musun?

On doit rencontrer ces Deutsch-enfoirés.

"Almanakları" biraz araştırmamız lazım.

Tâche : chercher les occurrences de "Dr Deutsch".

Görev : Doktor Deutsch'un adının geçtiği yerleri ara.

Bonjour, Dr Deutsch.

Merhaba Dr. Deutsch.

En Deutschland, vous étiez Deutsch, mais im Ausland, vous êtes un Ausländer.

Dış ülkedeyken de Ausländer'sın.

Aber mein Deutsch is nicht sehr gut.

Almancam pek iyi değildir.

Vos enfants... sprechen sie schon Deutsch? )

Çocukların iyi Almanca konuşabiliyorlar mı?

- Sprechen Sie deutsch?

- Sprechen Sie Deutsch?

- Je suis opérateur de marché chez McDougall-Deutsch, à Londres.

MacDougall Almanya'da pazarlama operatörüyüm.

Qui est le Dr Deutsch?

Dr. Deutsch kim?