Translate.vc / Francês → Turco / Diddy
Diddy tradutor Turco
115 parallel translation
"Sing Doo Wah Diddy", c'est ça le mystère du siècle?
Haydi bana şarkı söyle mi? Çağların gizemi bu mu?
Pi Diddy Mini, Pidi Poofy Bite Size et Puffa Diddy Daddy Puff Fun Size.
P. Diddy mini, P. Poofy Isırık-Boy Ve puffa diddy diddy puff pun boy.
T-Diddy?
T - Diddy
Aussi connus sous le nom de H-Diddy et sa pouffe meurtrière.
Bu ev ayrıca "H-Diddy'nin Ölüm Evi" olarak da bilinir.
Rien ne décrit mieux "L'Esprit de l'école" qu'une bague qui semble venir tout droit de chez P.Diddy.
Lise ruhumuzu açıklamak için, P. Diddy'nin yüzüğü gibisi yoktur.
J'ai vu la maison de P. Diddy à la télé. Qui l'a décorée?
MTV Cribs'de P. Diddy'nin evini gördüm kimin yaptığını biliyor musunuz?
Yo, ces beaux diamants qui me relient à Dre, Master P... P. Diddy, Jay-Z, Big Boy lui-même!
Yo, sizler, bu güzel elmas beni Dr.Dre, Master P ile tanıştıracak P. Diddy, Jay Z ve Big Boyla da!
Quand je pense que ce P. Diddy dit qu'il est le Sinatra noir.
Düşünebiliyor musun, şu P. Diddy siyahi Sinatra olduğunu söylüyor.
Est-ce que c'est ce qu'elle faisait dans la suite P. Diddy avec tes potes?
Onun yukardaki suitte sen ve kankalarınla bulunmasının nedeni de bu muydu?
Je fais un discours à un gala, pas un rap avec P. Diddy.
Resmi bir yardım gününde konuşuyorum, P. Diddy's Crib'de eğlenmiyorum.
Tiens, tiens... Puce Daddy.
İşte Flea Diddy.
C'est P. Daddy. Va pas me faire croire que tu connais le rap.
P Diddy. rapten çok anlarmışsın gibi konuşma.
Regarde-moi ce jus.
P. Diddy nektarına bak.
Je ne sais rien, P. Diddy.
Ben hiçbir şey bilmiyorum P. Diddy.
C'était comment, Dr. Diddy?
Bu nasıldı Dr. Ditty?
Très bien, Dr. Diddy.
Pekala, Dr. Ditty.
- Diddy est là, lui aussi.
Evet. Diddy de orada.
Lil Kim, Arnaud Barbaque, Diddy.
Lil Kim, Chuck Sirloin, Diddy... gibi.
J'en peux plus, Diddy.
Dinle Deedee, daha fazla konuşamam.
- Ça va, Sai-Diddy?
. N'aber, Sai-diddy?
Oh ouais, P Diddy a fêter son anniversaire ici il y a une paire d'années et il en avait une!
P. Diddy birkaç sene önceki doğum günü partisinde onlardan bir tane yapmıştı.
Je ne veux pas de fontaine de fondue si P Diddy en a eu une.
Eğer P. Diddy yaptıysa, ben istemiyorum.
Je ne veux pas le faire si Diddy l'a fait!
Eğer Diddy yaptıysa, ben yapmak istemem!
Est-ce que Diddy l'a fait?
Diddy yaptı mı?
Diddy l'a fait.
Diddy yaptı.
Putain, qu'est ce que Diddy n'a pas fait? !
Kahretsin, Diddy ne yapmadı?
Diddy ne l'a pas fait.
Diddy yapmadı.
Un ami à moi qui travaillait à la Compagnie Lizzie Grubman, nous a eu six sapins de Noël blancs qui restaient de la fête de Diddy, et je sortais avec ce sculpteur... tu préfères une sculpture en glace du logo de Mode
Bir annenin bebeğine bunu giydirmesine inanamıyorum. Daha güvenli bir şeyler bulmamız gerekecek. Belki plastik bir torba!
Diddy!
Duddy.
Le bateau de Puff Diddy est couvert de baleine et le bateau de Shaq a reçu un morceau de baleine!
P. Diddy'nin yatı balinayla kaplandı. Ve Shaq'ın yatı da bir parça...
Pour quand Diddy est là.
Diddy için saklıyorum. Diddy.
Je voulais Diddy, je tombe sur un scout.
Harika. Şansıma izci çıktı.
Je n'en suis pas si sûr. Je pense que tu as mal géré mon argent.
Lizzie Grubman'ın şirketinde çalışan bir arkadaş bize Diddy'nin partisinden kalan altı beyaz Noel ağacı verdi.
J'ai l'air d'un P.Diddy en peluche!
Bu çok saçma. Kürklü P. Diddy gibiyim.
"P-Diddy" porte ces chaussures.
P. Diddy'nin giydiklerinden.
Les gars de son unité l'appelaient Darren "Diddy" Cove.
Komutası altındakiler ona Darren "Diddy" Cove diyor.
Ça fait référence à Sean Diddy Combs.
- Sean "Diddy" Combs'a gönderme.
Le Puff Man, P Diddy.
Puff Man, P Diddy.
Pour la déco on peut choisir le thème de la banquise et comme aux fêtes de Diddy, tout le monde serait en blanc.
Bir buz partisi verebiliriz. Herkesi Diddy'nin partilerindeki gibi beyaz giydirebiliriz.
- Diddy?
- Diddy mi?
Mon nom complet sera "Boucle d'or", mais ça se prononce "Cristal", comme ce que boit P. Diddy.
Tam adım Goldilocks olabilir "Cristal" gibi okunuyor, sanki Diddy içmiş gibi.
Une fois sur le capot de la Bentley, P. Diddy va lâcher des millions.
P. Diddy onu Bentley'inde mıhladığımda bunun bedelini ödeyecek.
- Sean "P. Diddy" Combs?
- Sean "P.Diddy" Combs?
- Ce sont des Diddies.
- Onlar Diddy.
Oui. Nous ferons des fêtes à la P. Diddy sur le pont.
Evet, güvertede P. Diddy şekli partiler vereceğiz.
Il semble que ce que vous cherchez... soit une sorte de crevettier à la P. Diddy.
Görünüşe göre aradığınız şey P. Diddy şekli karides toplama teknesi. - Evet!
"Da-Dou-Run-Run" "Doo Wah Diddy"!
"Du va didi!"
Oui! C'est quoi un "Doo Wah Diddy"? "La chaleur de ton coeur... rend les autres heureux." J'aime bien celle-là. " L'occasion attend.
"Du va didi!" "Du va didi" nedir? DOO WAH'NIN ÇİN RESTORANI
"Sing Doo Wah Diddy".
Haydi, bana şarkı söyle.
Yo, Diddy!
KEÇİ TANRI JOHN
Hé, T-diddy!
Selam, T-Diddy!