Translate.vc / Francês → Turco / Ding
Ding tradutor Turco
854 parallel translation
Ding, complet.
Ağzına kadar doludur.
Ding Dong, la sorciére est morte Quelle sorcière?
Ding-Dong! Cadı Öldü Hangi cadı?
Ding Dong!
Ding-Dong!
Ding Dong! Que!
Ding-Dong!
Ding-Dong, la sorciére est morte Quelle sorcière?
Ding-Dong! Cadı Öldü Hangi cadı?
Ding-Dong!
Ding-Dong!
Ding-Dong! Que!
Ding-Dong!
"Ding-dong"
Tokat manyağı.
Je suis devenu complètement gaga. Marteau. Ding-dong.
Aptal oldum, tamamen aptal, aşk sersemi, mutluluk budalası.
Ding-dong, ding-dong
Ding dong, ding dong
Ding-dong, ding-dong
Ding dong ding
Non, pas ding-dong.
"Ding-dong" değil, süt!
Excusez-moi, je m'appelle Ding Dong.
- Adım Ding Dong. - Nasılsınız?
Ding Dong! Ho! Hisse!
Ding dong!
Qu'est-ce qu'il y a, M. Ding Dong?
Ne istiyorsun?
sonnez les mâtines, sonnez les mâtines.
Sabah zili çaldı Ding ding dong!
Si j'étais une cloche je ferais ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong çalardım
Si j'étais une cloche je ferais ding-dong
Bir zil olsaydım Ding-dong, ding-dong çalardım
Ding
Ding!
Comment ça fait, dong dong, ding ding ou ding dong?
Nasıl çalıyor? Dong-dong mu, ding-ding mi yoksa ding-dong mu? Bu çok önemli.
Ding-dong les cloches sonnent pour le pendu
Asacak, asıyor, astı. Cellada bak, ne yaptı?
Ding-dong Ding-dong
Asacak, asıyor, astı. Asacak, asıyor, astı.
Ding-dong Regarde le voleur qui se balance
Asacak, asıyor, astı Hırsıza bak, nasıl da sallandı
Ding-dong, ding-dong Ding-dong, ding-dong
Asacak, asıyor, astı Asacak, asıyor, astı
Ding-dong Et maintenant je ne chante plus
Asacak, asıyor, astı Bitti artık şarkı
Ding-dong Regarde le pendu qui se balance
Asacak, asıyor, astı Cellada bak ne yaptı?
Il me semble qu'elle a fait de nous deux des imbéciles.
Görünüşe bakılırsa ikimizi de kandırdı. Ding-dong.
Ding-dong, ding-dong.
Ding-dong.
Et c'est reparti pour un tour.
Ding Dong
Ding dong. Ding dong.
Ding-dong, ding-dong.
Non, avec Ginger, Eddy Fallon et Ding Dong
Hayır, Ginger, Eddy Fallon, ve Ding Dong ile.
- Et Ding Dong?
Ding Dong'dan n'aber?
" J'me marie... ding dong, dong ding
" Ding dong çan sesleri ve düğün
" J'vais m'marier, ding dong, dong ding
" Ding dong çan sesleri ve düğün
" Ding dong, les cloches vont sonner
" Ding dong çan sesleri ve düğün
" Ding dong les cloches sonnent
" Ding dong çan sesleri ve düğün
" Ding dong, les cloches sonnent
" Ding dong çan sesleri ve düğün
Tu m'as pas entendu frapper, on dirait.
- Ding. İkinci raunt.
Ding dong.
Ding Ding
Ding.
Ding?
On les tape sur une pierre et ils font "ding".
Hani onları bi taşa sarıyorsun..... "ding" yapıyorlar.
Etes-vous Xu Long et Ding Sheng de l'école du sabre Divin?
Sizler,'Wanshen'Okulu öğrencileri,'Hsu Long've'Ding Sheng'misiniz?
C'est Ding Sheng!
Bu Ding Kardeş?
Qu'y a-t-il?
- Ding Kardeş.
Frère Ding!
- Ding Kardeş!
- Un certain M. Ding.
- Şüphesiz ki, Bay Ding.
- Oui, Ding, M. Klotz.
- Evet, Ding, Bay Klotz.
Oui. M. Ding Dong! Ho!
Çanlı adam!
- Il doit être cloche
- Ding Dong zili, ha?
( ding! dong! ) J'y vais.
Ben kapıya bakarım, patates püresi yapabilirsin.
- Ding?
- Ding mi?