Disaster tradutor Turco

Prenez le mot "désastre", par exemple.

Örneğin "felâket" ( disaster ) kelimesini ele alalım.

Jamais entendu parler de Disaster Area?

Yıkım Alanı'nı duymadın mı? Hayır.

Le Guide du routard galactique note que Disaster Area, un groupe de pluto-rock originaire de la région d'AJT du Bocal est en général considéré comme le plus bruyant des groupes de rock de la Galaxie.

Her Otostopçunun Galaksi Rehberi der ki : Gagralacka Mind Zones'dan gelen Yıkım Alanı, Galaksideki en gürültülü rock grubu olmanın yanında Galaksideki en gürültülü şey olarak da bilinir.

Grâce à ses théories de la Rentabilité restreinte et généralisée des revenus imposables tirés de Disaster Area avec lesquelles il démontre que la trame même du continuum espace-temps est non seulement courbe mais en fait complètement tordue.

Maximegalo Enstitüsü tarafından Neo-Matematik profesörlüğüne layık görülmüştür. Uzay zaman süreminin eğri değil, tamamen bükülmüş olduğunu bulmuştur.

L'un des premiers mots utilisés pour désigner une comète... était synonyme de désastre et signifiait "étoile de malheur".

Eskiden kuyruklu yıldızlara "disaster" adı verilirdi ki latincede "kötü yıldız" anlamına geliyordu.

- Tant mieux pour vous Et on a choisi la même chanson de Dean Martin sur le juke box 25 fois et les gens ont commencé à râler, alors on a choisi "New York Disaster"

- Sonra müzik kutusundaki Dean Martin şarkısını üst üste 25 kez çaldık.

des Bee Gees et ils nous ont imploré pour ravoir Dean Martin

İnsanlar şikâyet edince Bee Gees'in New York Mining Disaster'ını çaldık.

And'all that I see as an emotional disaster. Like a dark star. A negative.

Herkes, benim duygusal bir enkaz olduğumu, negatif, siyah bir yıldız olduğumu düşünüyordu.

Paul Faust, de Disaster Kits Limited.

Paul Faust. Afet Çantası ve Malzemeleri Ltd Şti.

La D'Oh-Ghnut Team est fière de vous offrir les sous-titres du 15e épisode de cette 20e saison intitulé : Wedding for disaster.

Çeviri : gothique

Disaster Movie? Vu.

Felaket filmi çektin mi?

Sinon, ce sera la pire catastrophe locale depuis le tremblement de terre de 1905.

this play's gonna be the biggest disaster in California since the earthquake in 1905.

- Si ne pas aimer est le contraire de aimer, ( jeux de mots sur dislike / like ) "désastre" est-il le contraire d'"astre"? ( jeux de mots sur disaster / aster )

Eğer anormal normalin zıttıysa o zaman afet de fetin zıttı mı?

C'est un désastre.

This is a disaster.

♪ Beauty and the Beast 2x12 ♪ Recipe for Disaster Diffusé le 3 / 02 / 2014

Çeviri :