Dj tradutor Turco

Maman, pourquoi c'est encore Oncle Muneer qui fait le DJ?

Anne, Muneer Amca neden yine müziği kontrol ediyor?

Anwar, c'est qui le DJ?

Tanrım, Anwar! Kim bu DJ?

Yo, D.J.! Mets le paquet!

Hey DJ, salla bu alemi!

Et tous les mardis il y a un DJ.

Salı günleri burada discokeylik yapıyorum.

T'as raison, DJ cradingue.

Söyle onlara gazlı köpek.

Et Earl m'a laissé avec une table de mix et aucun micro.

Ve Earl bana, mikrofonu olmayan bir DJ standı bıraktı.

J'ai demandé au DJ, et il joue cette chanson plus tard, il joue Popcorn... Oh, non, Maman!

Artık neden vazgeçmiyorsun?

Ouverture d'un nouveau Prada. Steve Aoki est aux platines.

Yeni Prada dükkanı bu gece açılıyor ve DJ de Steve Aoki.

Parfois le DJ merde avec la liste des chansons.

DJ şarkı listesini berbat edebilir.

D.J., vous savez ce que vous avez à faire. Allez-y, maintenant.

DJ ne yapman gerektiğini biliyorsun.

Tu peux aussi la fermer sur DJ Tiesto.

Sen de DJ Tiesto'dan bahsetmeyi kesebilirsin.

Cali. Je ne suis pas DJ.

Şöyle söyleyeyim, ben DJ değilim.

C'est moi, DJ Sand.

Adamınız DJ Sand konuşuyor.

Hé, DJ Sand!

Hey, DJ Sand!

Ici votre homme, DJ Sand, et c'est la battle de l'année.

Ben DJ Sand ve yılın yarışması başlamak üzere.

J'ai un permis de mixer.

DJ'lik yetkim var.

Comment cet animateur est au courant?

Bu DJ ambulansı çaldığımı nereden anladı acaba?

Ta famille a appelé un DJ de la Nouvelle-Orléans. Ils te cherchent.

Ailen aradı, New Orleans'tan beri seni arıyorlarmış.

J'ignore quel est le vôtre mais si j'entre dans votre pub ou votre discothèque, que je raye les disques du DJ, que je casse les verres, et que je dis "Pardon, j'ai disjoncté",

- Sen hayatını nasıl kazanıyorsun, bilmiyorum. - Evet. Ama ben senin barına, ya da diskoteğine, ya da kulübüne gitsem ve DJ'in yanına gidip tüm kayıtlarına zarar versem veya tüm camları kırsam ve sonra da "Özür dilerim, ne yaptığımı bilmiyordum" desem bunu kabul etmezdin, değil mi?

DJ, envoie la sauce!

DJ, Coştur!

- Vous avez pris le relais du DJ.

- İkiniz DJ kabinini ele geçirdiniz.

En six, Sugar et DJ Fly contre les Funky Samoans.

Altıncı, "Şeker" ve DJ "Uçuk", "Müthiş Samoalılar" a karşı.

Je paye suffisamment cher, je parie que je peux dire au DJ de passer quelque chose sur lequel on peut danser.

Yeteri kadar para ödüyorum, eminim dj'e, dans edebileceğimiz bir şeyler çaldırabilirim.

Le DJ, c'était de la bombe.

DJ harikaydı.

Le DJ vient juste de recevoir un appel de Heather Chandler, qui aimerait dédicacer le prochain morceau à l'équipe de foot du lycée James Buchanan.

Heather Chandler şimdiki şarkıyı, James Buchanan futbol takımına gönderiyor. Bastır, Cougars!

Je vais informer le DJ. Pourquoi?

- Ben DJ'i uyaracağım.

Pourquoi le DJ?

- DJ'i mi?

Y'a un DJ marrant qui mixe à la U.W.

U.W.'da çıkan şahane bir DJ var.

On peux y aller, contacter un nouveau DJ et sortir avant 19h sans commettre d'infraction.

Gideriz, elemanı ayarlarız ve yasa dışı olmadan çıkarız.

Vous les filles, allez trouver le DJ.

- Sizi gidip DJ'i ayarlayın. - Um, evet.

J'essaye d'engager le DJ pour une soirée.

Bir durum için DJ'i ayarlamaya çalışıyorum.

Vous voulez demander à un DJ qui a animé les plus grosses fêtes du campus de participer à un bal de lycéens?

Kampüsün tozunu attıran DJ'den lise balosunda çalmasını mı isteyeceksin?

Et pour le DJ?

Peki ya DJ?

- Tu est DJ SpinFrandt?

- Sen DJ SpinBrandt misin?

Des nouvelles du DJ?

DJ'den haber var mı?

- Sur la musique ou sur le DJ?

İşin mi çocuğun mu?

Tu t'intéresses au DJ?

DJ'e ilgi mi duyuyorsun?

Je ne m'intéresse pas au DJ!

DJ'e ilgi duymuyorum.

J'essaie de voir le DJ pour une soirée.

DJ'i ayarlamaya çalışıyorum.

Tu es le DJ SpinBrandt?

DJ Spinbrandt sen misin?

Vous avez trouvé un DJ bon marché?

Hala kıytırık bir DJ bulamadın mı?

Mon DJ.

Hey. DJ çocuk.

Que je fasse la musique de la promo. Tu vas me tuer.

Baloda DJ'lik yapacağım.

Je serai le DJ du bal.

Baloda DJ'lik yapacağım.

Tu peux te trouver un autre DJ.

Kendine başka bir DJ bul.

On n'a pas de DJ non plus.

DJ'imiz de yok.

Tu viens d'avoir un DJ.

Kendine bir DJ buldun.

Tu es sûre de ne pas vouloir faire l'animation au bal?

Kendin DJ'lik yapmak istemediğinden emin misin?

Tu as vu les geeks qui sont DJ dans ces bals?

Balolara gelen inek tipli DJ'leri görmedin mi?

Le DJ avait explosé un fusible.

- DJ sigortayı attırmış.

Je n'achète pas les DJ.

Korsan kayıt yaptırmam ben.