Domini tradutor Turco

28 parallel translation

Chronique de la peste de Wisborg, Année Domini 1838

Wisborg'daki Büyük Ölüm Hakkında Rapor M.S. 1838

"Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternam".

"Yüce İsanın kanı ruhumu... sonsuzluğa sürüklesin".

"Corpus Domini nostri Jesus Christi custodiat animam tuam in vitam eternam".

"Yüce İsanın eti ruhumu sonsuzluğa sürüklesin".

"Corpus Domini nostri Jesus Chisti custodiat animan tuam in vitam eternam".

"Yüce İsanın eti ruhumu sonsuzluğa sürüklesin".

Anno Domini.

Anno Domini, arkadaşım.

Veni, sancte spiritus ecce crucem domini.

Geldim, Kutsal Ruh, işte bak Tanrı'nın haçı.

In nomine christi, ecce crucem domini.

İsa Peygamber adına, işte bak Tanrı'nın haçı.

Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam meam in vitam aeternam.

Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Domini, creatura tue, qua tuo sanguine redemisti...

Adjutorium nostrum in nomine Domini.

Adjutorium nostrum in nomine domini.

Adjutorium nostrum in nomine Domini.

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam Tuam vitam aeternam dans.

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Domini est terra et ossa.

-... propter merita unigeniti... Filii tui domini nostri jesu Christi.

Biricik Tanrımıza, babamızın oğlu Yüce İsa'ya layık olmak için.

Filii tui domini nostri jesu Christi. Amen.

Biricik Tanrımıza, babamızın oğlu Yüce İsa'ya layık olmak için.

Dominus vobiscum, Sit nomen Domini benedictum.

Tanrı yardımcın olsun. Rabbin adına şükürler olsun.

Adiutorium nostrum in nomine Domini.

Rabbin adı yardımcımızdır.

Pouvwa Domini nostri.

Anno Domini l'avait bien compris.

Anno Domini hepimizi yakalar.

Dégradé par le chlore et d'autres produits dans l'eau, mais c'est un B positif, pas celui de Dominic.

Ama kan grubu B pozitifti, Domini'inki değildi.