Donnã tradutor Turco

T'as mis Les capotes que je t'ai donnà © es?

Hey, hey. Moruk, çok yukarı gitme. Olum, Korkma.

Je vais te donner Le conseil que m'a donnà © mon pà ¨ re.

Ee, ne olmuş yani? İşini bitirdin mi? - Evet.

Je pense qu'elle est au bord de l'overdose de donnà © es sur les garà § ons.

Aşırı erkek bilgisi yüklemekten mahvolmak üzere.

Oh, mon Dieu, il lui a donnà © un surnom.

Aman tanrım, ona lakap taktı.

Chris te l'a donnà ¨ e.

Onu sana Chris verdi.

Mais vous l'aviez donnà ¨ e à votre femme.

Ama önce siz karınıza vermiştiniz.

Puis vous l'avez donnà © e à votre fils et moi'je vous la redonne.

Sonra oğlunuza verdiniz ve ben de size geri veriyorum.

A l'à © cole, ils ont donnà © à § a à mon fils.

Bunu okuldan oğluma vermişler.

Il m'a donnà © une seconde chance d'aller au bout de mes rêves.

Rüyalarımı yaşamak için bana ikinci bir şans verdi.

Il transfà ¨ re les donnà © es.

Yüklüyor.

Il t'a donnà © à § a?

O mu verdi?

Il m'a même donnà © des conseils pour mes photos Instagram.

Hatta bana lnstagram için... birkaç ipucu verdi.

Ma mà ¨ re m'a donnà © votre adresse à © lectronique afin que je vous remercie pour la planche à roulettes.

E-posta adresini annemden aldım... çünkü kaykay için bizzat teşekkür etmek istedim.

En tout cas, à § a m'a donnà © le courage d'y monter.

Sayende... helikoptere binebildim.

Ce sont les feux d'artifice que mon pà ¨ re m'a donnà © s.

Bu havai fişekleri babam bana almış.

Ce n'est pas pour faire joli qu'elle t'a donnà © ce bracelet.

Sence bu gem halkayı sana sadece takman için mi verdi?

En un seul coup de poing, je peux tuer une vache, alors ma mà ¨ re m'a donnà © ce bracelet pour me contrà ´ ler.

Bu yumruğumla bir ineği öldürebilirim. Bu yüzden annem bu halkayı bana verdi.

Quand lui as-tu donnà © ton numà © ro?

Cena'ya numaranı ne ara verdin?

Quand je lui ai donnà © mon email, mon pseudo et mon adresse.

E-mailimi, ev adresini ve eşarp boyutumu verdiğim ara.

Tu m'as donnà © une sacrà © e frousse.

Ödümü patlattın.

à ‰ tant donnà © que Jay est parti, veux-tu...

Jay gittiğine göre, acaba seninle...

Ne dites pas que je ne vous ai jamais donnà © une chance de vous en sortir.

Sana asla şans vermediğimi söyleme.

Nous venons d'installer de nouveaux systà ¨ mes de traitement des donnà © es avec une image simultanà © e une image holographique multi-à © paisseurs simultanà © e.

Yeni veri işleme sistemlerini yükledik. Eşzamanlı holografik görüntüleme.

Shandra, t'es la seule qui m'a donnà © ta feuille de permission.

Shandra, hayır. Sen izin kâğıdı getiren tek kişisin.