Translate.vc / Francês → Turco / Dork
Dork tradutor Turco
24 parallel translation
Attention, extraterrestres, votre heure a sonné. Vous avez perdu.
Tamam, sen öldün Dork.
Quel abruti!
Dork!
À votre tour, Dr Dork.
Al bu yumruğu, Dr. Dork!
I won t die alone and that s what l'd prefer uh-plee-ee-ee-eease settle for Seymour so plee-ee-ee-eease come back to the dork
Yanlız ölmem ve tercih ettiğim de bu uh-lütfe-ee-ee-en Seymour'u bağışla lütfe-ee-ee-en salağa geri dön
Alors, qu'est-ce qui t'amène dans cette foire à la con?
Seni Dork-a-palooza'ya getiren nedir?
- C'est Alex, J-dork.
- Hey, J-dork, ben Alex.
Van "Bourde", vous en savez trop maintenant!
Van Dork, korkarım şu an çok şey biliyorsun.
Van "Bourde"! Vous venez pas avec nous?
Van Dork, bizimle gelmiyor musun?
Dork, Dork, Dork, Dork, Dork.
Şapşallar Ülkesi.
La ferme, dork!
Kapa çeneni, şapşal!
- C'est en rouge, crétin.
Kırmızı yanıyor, Dork.
Other places make me feel like a dork
* Bir ahmak gibi hissediyorum kendimi başka yerlerde *
Bien joué Dumblecon
Tebrikler Dumble-Dork.
A la ferme des Dork?
Aptallar çiftliği?
Dis m'en plus sur Flaming Dork.
Biraz daha anlat şu Flaming Dork'u.
Moi, Naile Dork, commandant des brigades spéciales, fais la proposition suivante. Nous pensons qu'il faut étudier le corps d'Eren dans les moindres détails, puis le supprimer immédiatement.
Eren'in vücudunu titizlikle incelenip kısa zamanda ortadan kaldırılması gerektiğine inanıyoruz.
Voulez-vous signer comme quoi vous rejeter la voiture? Vous êtes en affaire avec Marc. C'est moi, ta soeur.
arabayı reddettiğine dair imza mı atacaksın yani? Marc ile birliktesin kızkardeşin dork
Chaque fois que je vous vois, Francis, alors vous avez creusé un peu plus profond in - - Dans l'intestin à un dork loucher Langley ou le Pentagone.
Seni ne zaman görsem, Francis, Langley ya da Pentagon'dan gözleri fıldır fıldır dönen politikacıların yüz hatlarında birkaç santim daha batıyor oluyorsun.
Mais aujourd'hui, on a une interview avec "Pitchfork" donc elle est coincée avec moi.
Doktor Dork ile oldukça meşgul ama bugün Pitchfork ile randevumuz var o yüzden benimle beraber olacak.
Et ce n'est pas juste pour avoir à porter cette ridicule fausse moustache.
Ve bunun tek sebebi, ri-dork-ulous facerug giymek zorunda olman değil.
Ah... je suis un dork.
Çok salağım.
j'ai juste besoin sans Tweedle-Dork et Tweedle-Dumbass être là.
Salak ile Avanak'ın orada olmasını istemiyorum sadece.
Ces dork n'étaient pas des collègues de Cash.
- O aptallar Cash'in iş arkadaşı değildi. - Evet.
Salut, Star dork.
Bu Star Salağı.