Translate.vc / Francês → Turco / Dryer
Dryer tradutor Turco
45 parallel translation
Dryer, dis aux hommes de suivre mes ordres et d'attendre mon signal.
Dryer, adamlar benden talimat beklesinler, ben işaret vermeden harekete geçmesinler.
Nous sommes dans le bureau du commissaire divisionnaire Dryer.
Şuan Komiser Dryer'ın ofisinin önündeyiz, basın toplantısını bekliyoruz.
- Agent Dryer, madame.
- Ben Ajan Dryer, bayan.
Et ne le laissez pas nous échapper, Dryer.
Sakın elinden kaçırma, Dryer.
M. Dryer, entre une mêre et un fils, il y a des choses qui n'appartiennent pas à un livre.
Bay Dryer, bir anneyle çocuğu arasındaki bazı şeylerin kitapta işi yoktur.
- lci David Dryer.
- David Dryer.
On veut vous aider, M. Dryer.
Sana yardımcı olmak istiyoruz, Bay Dryer.
Dryer, que se passe-t-il, nom de Dieu?
Dryer, ne oluyor?
Dryer, rendez compte.
Güvenlik, durumunuz nedir?
Le jeune attaquant des Celtic, George Dryer, cherche à compléter son tour du chapeau!
Efsane George Dryer turnuvadaki ikinci hat-trickini kovaliyor.
McKinley avec le centre parfaitement placé dans le rectangle!
McKinley sut pozisyonu ariyor. Dryer altipasta bekliyor.
Quel but extraordinaire de Dryer.
Dryer'dan inanilmaz bir gol!
Quelle plongée de Dryer qui a propulsé le ballon!
Dryer kendini topun önüne atti ve topu ağlara gönderdi.
Il avance et il passe devant Moreno. Moreno sent la pression monter. Il regarde Dryer.
Moreno baski altinda kalinca topu Dryer'a atiyor.
Dryer tente un tir de très loin! Et c'est le but! C'est le but!
Dryer orta sahanin yakinlarindan bir sut çekiyor, gol!
George Dryer et son tir foudroyant!
George Dryer kaleye adeta bir roket gönderiyor.
George Dryer, quelle bombe, mesdames et messieurs.
- Kral George!
Dryer est au sol et il n'a pas l'air bien.
sanli George Dryer! Dryer yerde ve durumu pek iyi görünmüyor.
L'AMOUR EN JEU Très grave blessure pour George Dryer.
Dryer'in bileğinde bir sakatlik var gibi duruyor.
George Dryer prend sa retraite à l'âge de 36 ans.
George Dryer 36 yasinda futbolu birakiyor.
Ici, George Dryer sur CSA Sports, à Washington Bonjour, à tous.
Ve Washington'dan CSA spor haberleriyle karsinizdayiz, ben George Dryer.
Voici un message urgent de votre compagnie de carte de crédit pour... George Dryer.
Bu mesaj George Dryer adli sahsa kredi karti sirketinden gönderilmistir.
GEORGE DRYER AUJOURD'HUI
GÜNÜMÜZDE GEORGE DRYER
C'était George Dryer à Washington pour CSA Sports.
Ben George Dryer, Washington'dan CSA spor haberlerini sundum.
Vous vous souvenez du grand George Dryer, hein? - Salut.
- Hepiniz George Dryer'i hatirlarsiniz?
- OK. George Dryer...
George Dryer, ha?
- Alors, bienvenue. - George Dryer?
- George Dryer.
- OK, vous obéissez à M. Dryer. - Au revoir, papa.
- Hunter, Koç Dryer'in sözünden çikma.
T'as peut-être la beauté et l'intelligence de ta mère, mais t'es un Dryer et t'es doué au soccer.
Güzel görünüsünü ve zekâni annenden almis olabilirsin ama sen bir Dryer çocuğusun ve futbol oynarsin.
George Dryer!
- George Dryer. Nasil gidiyor?
George Dryer... bienvenue à ESPN.
George Dryer. ESPN'e hos geldin.
Je ne veux rien entendre Dryer.
Tek kelime etme Drier.
Qu'est-ce qui se passe, Dryer?
Şu Drier'ın olayı ne?
Reid Dryer.
Reid Dryer.
Vous avez engagé Reid Dryer il y a 10 ans pour arnaquer un homme.
10 yıl önce Reid Dryer'ı bir adamı soymak için tuttun.
Tu penses qu'ils vont accepter le coup dans le genou de Dryer comme recyclage?
Sence Dryer'i dizinden vurduğum için, bunu da dosyalarıma eklerler mi?
Que Dryer fasse blocage.
Bırakalım Dreyer komitede bunu engellesin.
Parlez à Dryer, et envoyez bouler ce projet.
Dreyer'le konuş ve bu sorunu bertaraf et.
Ken Dryer, des éditions Random House.
Ben Ken Dryer.
Dryer, répondez.
Güvenlik, cevap verin.
Notre équipe partagera la finale de la Coupe d'Angleterre. Oh, un magnifique centre à l'intention de Dryer qui reprend la tête...
Sol kanattan ilerliyor ve Dryer'a bir orta gönderiyor.
Ah!
Dryer kafayi vuruyor.
Prends ça.
Genç Dryer.
- Monsieur Dryer?
- Bay Dryer?
Dryer?
- Drier?