Dwarf tradutor Turco

Ceci est un appel de détresse du vaisseau minier Red Dwarf.

Bu madencilik gemisi "Red Dwarf" tan SOS yardım çağrısıdır.

Au moins six autres navires bas près de la naine brune... Sont en communication avec elle.

Şuan Brown Dwarf yakınlarına inen diğer altı gemi de... onunla iletişim kuruyor.

J'ai eu deux autres bogeys comin'à partir de la naine brune!

Brown Dwarf'dan yaklaşan ikiden fazla Bogey var!

J'ai trois objectifs confirmés... Écoute ce grand naine brune là-bas.

Büyük Brown Dwarf'un aşağısında tespit edilen... üç hedefim var.

- Mais pas ceux de Red Dwarf...

- Sadece Kızıl Cüce'yi görmedim, çünkü...

Que Anton soit un nain ou pas...

Bak öyle ya da değil. Anton cüce ya da "dwarf" olsun...

Un nain a des bras et des jambes disproportionnés.

Dwarf'un kolları ve bacakları orantısız bir şekilde kısadır.

Une personne de petite taille a des membres proportionnés.

Bir cüce de dwarf'tur, ama kolları ve bacakları orantılıdır.

Dans le boîtier de "Red Dwarf".

Onu benim Red Dwarf kutumda sakla.

Le premier est..... un brin, euh, un brin d'herbe "Tif-dwarf" des Bermudes.

İlki bir parça, Tifdwarf Bermuda çimi *.

Vous méritez le plus respect, maître Dwarf.

Siz en büyük saygıyı hak ediyorsunuz, cüce efendi.

Mais j'ai aussi les 61 épisodes de la série de la BBC Red Dwarf... et... des Miel Pops.

Ayrıca BBC yapımı "Red Dwarf" un 61 bölümünün hepsi ve jelibon var.

Je possède une compagnie appelée Dwarf Star Technologies avec la totalité de ses filiales, brevets, et prototypes, incluant Rebecca, pourtant je pensais qu'avec vous elle se fait appelée Portia?

Dwarf Star Teknolojileri adında bir şirketim var. Bağlı ortaklarım, patentlerim,... Rebecca gibi prototiplerim var. Ama sanırım sizin şirketinizde ona Portia diyorlar.

Je possède une compagnie nommée Dwarf Star technologies qui possède Rebecca, que vous appelez Portia.

Portia olarak tanıdığınız Rebecca'nın sahibi olan Dwarf Star Technologies adlı şirketin sahibiyim.

C'est le siège social de Dwarf Star technologies.

Dwarf Star Technologies şirket merkezi

Au cas où il ne les a pas, je travaille sur un biais pour contourner la technologie du scan rétinien de Dwarf.

Eğer cevaplar onda yoksa, Dwarf Star'ın retina tarama teknolojisini aşmanın yolunu arıyor olacağım.

Messieurs, bienvenue chez Dwarf Technologies.

Beyler, Dwarf Star Technologies'ye hoşgeldiniz.

Bouclier personnel, une de ces merveilleuses technologies développées par le département recherche et développement de Dwarf Star.

Kişisel kalkan, Dwarf Star araştırma ve geliştirme departmanının keşfettiği pekçok şahane teknolojiden biri.

Récemment, Lin a été liée à une attaque dans les quartiers généraux de Dwarf Star technologies, qui coûta la vie à plus de 200 membres du personnel, dont le PDG Alexander Rook.

Son günlerde Lin'in, CEO Alexander Rook ve 200'den fazla personelin hayatına mal olan Dwarf Star Technologies adlı şirketin genel merkezine yapılan saldırıyla bağlantılı olduğu söyleniyor.

La conspiration des étoiles naines.

Dwarf Star'ın komplosu.

Dwarf Star Technologies.

Dwarf Star Teknoloji.

À l'inverse du reste de son équipe, le Dr Shaw voyait plus en toi, que la propriété de Dwarf Star.

Dr. Shaw ekibinin aksine seni Dwar Star'ın bir malı olmaktan öte görüyordu.

Elle t'a aidée à fuir... en cachant un cheval de Troie dans les protocoles de sécurité.

Dwarf Star güvenlik protokollerini geçersiz kılabilmeni sağlayarak kaçmana yardım etti.

Sachant son appartement surveillé, elle t'a conduite à cette installation, hors de portée de Dwarf Star.

Dairesinin güvenli olmadığını bildiğinden seni buraya getirdi Dwarf Star'ın ulaşamayacağı bu tesise.

C'est le programme que j'avais placé dans les protocoles de Dwarf.

Bu, Dwarf Star'ın güvenlik protokolüne gömdüğüm geçersiz kılıcı.

Mon nom est Alexander Rook. Je possède une société nommée Dwarf Star Technologies ainsi que toutes ses filiales, brevets et prototypes, Rebecca inclue.

Benim adım Alexander Rook Dwarf Star Teknolojinin, tüm yan kuruluşlarının patentlerinin ve prototiplerinin sahibiyim buna Rebecca'da dahil.

Si ce que Victor a montré à l'Androïde est vrai, Nova-17 est une installation de Dwarf Star.

Victor'ın Android'e gösterdiği şey doğruysa, Nova-17, Dwarf Star'a ait bir tesis.

Elle m'a donné une commande qu'elle a implantée dans le protocole de sécurité de Dwarf Star - quand elle y travaillait.

Bana, orada çalıştığı zamanlar Dwarf Star'ın güvenlik protokolüne gömdüğü kodları verdi.

Ils sont tous comme moi. Dwarf Star les a fait.

Benim gibiler, onları Dwarf Star yapmış.

- Le complot de Dwarf Star.

- Dwarf Star komplosu.

Le complot de Dwarf Star.

Dwarf Star komplosu.

- Nous enquêtons sur un tuyau que nous avons reçu concernant Dwarf Star Technologies.

- Dwarf Star Teknoloji ile ilgili edindiğimiz bir ipucunu araştırıyoruz.

On dirait que Dwarf Star a été bien occupé.

Görünüşe göre Dwarf Star biraz çalışmış.

Donc Vous avez assez de preuves pour construire un casier GA contre Dwarf Star Technologies et arrêter Alexander Rook.

Dwarf Star Teknoloji'ye karşı dava açmak ve Alexander Rook'u tutuklamak için yeterli kanıtınız var.

Est-ce que les Nains ont enregistré ces gens?

Dwarf'lar bu insanları kayıt etti mi?