Translate.vc / Francês → Turco / Elementary
Elementary tradutor Turco
101 parallel translation
A l'attention des élèves de la classe de Mme Malven à l'école primaire Worley à Kenmare dans le compté de Kerry en Irlande.
Worley Elementary okulu dördüncü sınıf... Bayan Malvin'nin öğrencilerine... Kerry Eyaleti, İrlanda.
Archer Elementary.
Bana nerden geldiğini gösterebilir misin?
"En outre, si l'école" Sacred Heart Elementary ( S.H.E. ) "pour jeunes filles ne change pas son nom, poste-restante" Je trouvais que ça sonnait bien... "Des mesures juridiques seront entreprises, poste-restante".
Sacred Heart Kız İlkokulu hızlı bir şekilde ismini değiştirmezse, fiyakalı bir giriş olur diye düşündüm, hızlı bir şekilde gerekli mercilere başvurulacaktır.
J'ai du mal à y croire, étant donné que vous étiez toutes deux dans l'association des parents d'élèves de Shaler Elementary.
İkiniz de Shaler İlkokulu okul aile birliğine üyeyken buna inanmak güç.
Et vous etes toutes les deux bénévoles a Potomac Shores Elementary School, right?
İkiniz de çocuklarınızın okulunda gönüllü olarak çalışıyorsunuz, değil mi?
Elle a perdu son assurance maladie quand elle est allée à temps partiel à l'école de Marshall Creek.
Marshall Creek Elementary'de yarım gün çalışmaya başlayınca sağlık sigortasını kaybetti.
Un hôtel vient d'ouvrir sur Rivington. Il s'appelle "L'élémentaire".
Görünüşe göre Rivington'da "The Elementary" adında yeni bir butik otel açılmış.
LBJ Elementary avait des cafards de la taille d'écureuils.
LBJ İlkokulunda sincap büyüklüğünde böcekler vardı.
Elementary - 1x01 "Pilot"
Elementary - 101 "Pilot"
Elementary 1x02 - While You Were Sleeping
Elementary - 102 "Sen Uyurken"
♪ Elementary 1x03 ♪ Prédateur d'enfants Diffusé le 18 octobre 2012
Elementary - 103 "Çocuk Hırsızı"
♪ Elementary 1x06 ♪ Flight Risk Original Air Date on November 8, 2012
Çeviri : Fransergio lvnt.gns twitter : furkancavus Lvntgns _
= = sync, corrected by elderman = =
"Elementary" S01B06 : "Uçuş Riski" İyi seyirler.
Elementary 1x09 You Do It To Yourself
Elementary 1x09 You Do It To Yourself
♪ Elementary 1x13 ♪ L'Équipe Rouge
Elementary 1x13 The Red Team
♪ Elementary 1x14 ♪ The Deductionist Première diffusion le 04 / 02 / 2013
Elementary 1x14 The Deductionist
Elementary 1x15 ♪ A Giant Gun, Filled With Drugs Original Air Date on February 7, 2013
Elementary 1x15 İyi Seyirler Yayın Zamanı 7 Şubat, 2013
♪ Elementary 1x17 ♪ Possibility Two Première diffusion : 21 / 22013
Elementary - 1x17 "İkinci Olasılık"
Elle est enseignante à école maternelle Kaimuki Elementary.
Kaimuki İlkokulu'nda anaokulu öğretmeniymiş.
♪ Elementary 1x18 ♪ Déjà Vu All Over Again 14 Mars 2013 = = synchro par elderman = = Traducteurs : jejeth, colombine973, tifmarmotte...
Elementary 1x18 Çeviri : fatih4444
Précédemment...
"Elementary'de daha önce..."
♪ Elementary 1x23 ♪ The Woman Première diffusion : 16 mai 2013
Elementary 1x23 The Woman çeviri :
♪ Elementary 1x24 ♪ Heroine Original Air Date on May 16, 2013
Elementary 1x24 Heroine
Précédemment, dans "Elementary"...
Elementary'de daha önce...
Précédemment...
Elementary'de daha önce...
Je suis comme ce type là, Élémentaire
Aynı o çocuk gibiyim, Elementary.
Tu sais que son nom n'est pas Elementaire.
Adının Elementary olmadığını biliyorsun.
♪ Elementary 2x04 ♪ Poison Pen Première diffusion 17 Octobre 2013
Elementary Sezon 2 Bölüm 04 Zehirli Kalem
♪ Elementary 2x06 ♪ An Unnatural Arrangement Première diffusion le 31-10-2013
Elementary 2x06 An Unnatural Arrangement
♪ Elementary 2x07 ♪ The Marchioness Original Air Date on November 7, 2013
♪ Elementary 2x07 ♪ - The Marchioness -
♪ Elementary 2x05 ♪ Ancient History Première diffusion le 24-10-2013
Çeviren : lvnt.gns balsy
♪ Elementary 3x08 ♪ End of Watch Diffusé le 18 décembre 2014
Elementary 3x8 - Görevin Sonu -
♪ Elementary 2x11 ♪ Audit interne Diffusion originale 12 déc. 2013
Serkan Çakmak / istasy10 istasy10.net ♪ Elementary 2x11 ♪ İç Denetim
Précédemment...
Elementary'nin önceki bölümlerinde...
♪ Elementary 2x14 ♪ Dead Clade Walking Diffusé le 30 / 01 / 2014
Serkan Çakmak / istasy10 istasy10.net ♪ Elementary 2x14 ♪ Ölü Türlerin Yürüyüşü
♪ Elementary 2x14 ♪ Dead Clade Walking Diffusé le 30 / 01 / 2014 Elle est magnifique, non?
Serkan Çakmak / istasy10 font color = # 00FF00d Elementary 2x14 d Ölü Türlerin Yürüyüşü color = # 00FFFFİyi seyirler.
Précédemment dans Elementary...
Elementary'de daha önce...
♪ Elementary 2x16 ♪ The One Percent Solution Diffusé le 27 février 2014
♪ Elementary 2x16 ♪ Tam Bir Çözüm
Précédemment...
Elementary'de daha önce
♪ Elementary 2x17 ♪ Ears to You Diffusé le 6 mars 2014
Çeviri : hakanali İyi seyirler.
Elementary 2x19 The Many Mouths Of Andrew Colville Diffusé le 3 avril 2014
Elementary "2x19" "Andrew Colville'in Ağızları"
♪ Elementary 3x01 ♪ Enough Nemesis to Go Around Diffusé le 30 octobre 2014
İyi Seyirler.
Précédemment...
Elementary'nin Önceki Bölümlerinde...
Précédemment...
Elementary'in Önceki Bölümlerinde...
♪ Elementary 2x21 ♪ The Man With the Twisted Lip Diffusé le 24 avril 2014
♪ Elementary 2x21 ♪ Büzüşük Dudaklı Adam
♪ Elementary 2x23 ♪ Art in the Blood Diffusé le 8 mai 2014 Tout ce que je t'ai dit est vrai, plus ou moins.
Elementary 2x23 Art in the Blood
♪ Elementary 1x11 ♪ Dirty Laundry Original Air Date on January 3, 2013
Elementary 1. Sezon 11.
♪ Elementary 1x12 ♪ M. Original Air Date on January 10, 2013
Elementary 1. Sezon 12.
♪
"Elementary" S02B01 : "Dokuzuncu Adım" İyi seyirler efendim.
- Précédemment dans Elementary...
Elementary'de daha önce...
2x20 - No Lack of Void Élémentarés
Elementary "2x20" "No Lack of Void"