Farms tradutor Turco

Le RKO, à Chester, sur la place West Farms.

West Farms Square'deki sinemada.

Peut-être pour les fermes Covington?

Onu Covington Farms işinde de... - Merhaba, Joe.

On pourrait y faire des photos de mode avec décors campagnards.

Covington Farms'da bir moda gösterisi de düzenleyebiliriz. Şu konuştuğumuz kır hayatı konusunda.

S'ils citent les fermes Covington...

Covington Farms'ı dergiye taşısak bile...

Il est à Ashton Farms.

- O burada değil. Ashton çiftliğinde.

"Jodie Turnbull, La Ferme de Muncie."

"Jodie Turnbull, Muncie Farms."

- Avec River Oaks? - River Oaks, Brook Farms.

- River Oaks'da mı?

Toute cette merde.

- River Oaks, Brook Farms. Hepsi.

Tu te souviens quand on vendait les fermes de Glen Ross?

Hatırlıyor musun... Glen Ross Farms sattığımız zamanları?

Je viens de te vendre cinq fermes de Glengarry.

Sana beş sahil boyu Glengarry Farms sattım.

Je parle de Richard Anderson, comme dans Anderson Farms, Anderson Aeronautics et Anderson Cosmetics.

Richard Anderson'dan söz ediyorum. Anderson Çiftlik Ürünleri, Anderson Havacılık..... ve Anderson Kozmetik.

Lui et Marigold se sont distingués à Tempel Farms.

Marigold'la birlikte Temple Farm'da birçok ödül aldı.

Si original que Sunset Farms a conquis l'imagination du public et de l'industrie.

Sunset Şirketi toplumun ve endüstrinin nabzını yakalamayı başardı.

A une époque où on ne pense qu'à faire bonne impression, peut-on imaginer un brain-trust moins soucieux de son image que celui de Sunset Farms!

Halkla İlişkiler'in her şeyden önemli olduğu çağımızda Sunset Şirketi'nden daha direkt ve imaj kaygısı olmayan bir şirketin olabileceğine inanmak güç doğrusu.

Je vais prendre des cèpes secs à l'épicerie fine.

BristoI Farms'a gidip, o kuru Porcini mantarIarından aIırım.

Des fermes du Kentshire.

Kentshire Farms.

Ca te dirait pas d'aller au Royal Farms, qu'on se prenne une tasse de café?

Royal Farms'a gidip, birer kahve içmeye ne dersin?

Elle vit à Winnetka Farms.

( AMBER : America's Missing :

On a plein de produits de Marco Farms, mais la plupart du temps c'est difficile de prévoir quand et quoi on va recevoir

Yerel çiftliklerden çok şey alıyoruz ama çoğu zaman ne zaman ve ne kadar geleceğini tahmin etmek çok zor.

"Laurelwood Farms", pas vrai?

Laurelwood Farms, değil mi?

Je travaille à l'épicerie "Laurelwood Farms", le soir car j'ai besoin d'argent.

Ben, uh... çalışıyorum, uh... Laurelwood Farms'ta. Uh... gece vardiyası çünkü paraya ihtiyacım var.

Je vais m'offrir une triple glace à la mûre.

Welsh Farms'a gidiyorum böğürtlenli dondurma alacam.

Trois pleines pages sur Vince et Mandy, Avec des photos d'eux se cajolant au Bristol Farms.

Üç sayfa boyunca Vince ve Mandy ve Bristol Farms'da çekilen fotoğrafları.

Goy Farms.

Goy Farms'ta.

Si tu laisses faire ça, j'irai devant le conseil et je te ferai renvoyer de Lavelle Farms.

Buna izin verirsen yönetim kuruluna gider, seni Lavelle Çiftliği'nden kovdururum.

Ramirez vs Gro Plus Farms?

Gro Plus Çiftliği? O benimdi efendim.

Un poulet a eu Archer, mais 50 ans après, vu tous les élevages qu'on fournit, on en a eu, des volailles!

Archer'ı tavuk öldürdü. 50 yıI sonra Tyson Farms, Foster Farms'la işlerimizde ölü sayısı kaç?

Bristol Farms, rue Doheny. Tu voulais me voir?

Doheny'de Bristol Farms'a.

J'irai chez Rodney, dimanche.

Pazar günü Rodney Farms'a gidebilirim.

- On peut allez à la ferme, nous aussi?

Rodney. Farms'a biz gidemez miyiz?

Caldecott Farms, vous le savez sans doute, a souffert d'une mauvaise publicité suivies de ventes désastreuses. - Je n'ai rien su.

Eminim duymuşsunuzdur, Caldecott Farms satışlarda felakete yol açan bir halkla ilişkiler krizi yaşadı.

Et deux, le nom Caldecott Farms est de mon père.

İkincisi de adını babam Caldecott Farms koydu.

Si je vous disais qu'ils se régalent de "Caldecott Farms"

Köpeklerinizin Caldecott Farms yediğini söylesem?

Ils croient que je vais dans un spa appelé Westford Farms.

Westford Farms isminde bir spa'ya gideceğimi sanıyorlar.

- Et chez Bristol Farms.

- Evet. "Bristol Farms" a da.

"J'emmène Alex, Ben et elle à Dawn Farms pour une hospitalisation."

"Onu, Alex'i ve Ben'i" "hastane tedavisi için Dawn Farms'a götürüyorum."

Elle est réellement à Dawn Farms.

Şehir dışında, Dawn Farms'ta.

Il n'y a pas de Megan à Dawn Farms.

Dawn Farms'ta Megan diye biri yok.

Je vous parle du Hickory Farms d'un centre commercial du New Jersey, la bouche pleine de sauce.

Sizlere Grover's Mall, New Jersey'deki ceviz tarlalarından taze sosisler eşliğinde sesleniyorum.

Cho et Rigsby sont partis à Sacramento chercher Gregor Hobart, un routier des Agrumes Heureux.

Cho ve Rigsby, Gregor Hobart'ı almak için Sacramento'ya geri döndüler. "Happy Citrus Farms" kamyonunun şoförü.

La ferme de Lonergan.

Lonergan Farms'da.

Non c'est Arms, pas Farms.

- Hayır, o "Hickory farms". bu "arms".

- Non, pas Farms, Arms.

Hayır, o "farms". Bu "arms".

Dernier bandage pour la vieille bicoque, avant de partir pour Hickory Farms.

Yaşlı kız için son bir yara bandı. Hickory Farms'a taşınmadan önce.

Selon lui, on ne disait que les prénoms à Happy Fields ou Playful Farms, peu importe comment ça s'appelle.

Ona göre, Happy Fields ya da Playful Farms'da sadece isimler kullanılıyordu.

Je ne peux pas aller à Hickory Farms.

Hickory Farms'a gidemem.

Donc l'Alpha Squad part en surveillance sous couverture aux fermes Lexcorp.

Bu yüzden Alpha Takımı gizlice keşif için Lexcorp Farms'a sızacak.

J'ai remarqué que Joaquin Aguilar allait aux courses seulement pour 2 chevaux, propriété des fermes Mariotti, c'est une écurie et un manège dans le New Jersey.

Farkettim ki Joaquin Aguilar yarış yerine iki attan bir yarıştığı zaman geliyor. İkiside Mariotti Farms'a ait. New Jersey'de bir ahır ve eğitim merkezi.

Je viens d'apprendre qu'ils tiennent leur capital de départ d'une société à responsabilité limitée qui possède des fonds importants dans les mines de manganèse et la nourriture en boîtes.

Mariotti Farms, öğrendim ki,... başlangıç parasını konserve yiyecek ve manganez üretiminde sınırlı güvenliğe.. ... sahip varlıklı bir holdingden almışlar.

Voici une liste de tous les chevaux appartenant aux fermes Mariotti, et voila... une liste de tous les partenaires sexuels de Silver Blaze depuis que la Marquise joue les maquerelles.

Bu Mariotti Farms'ın sahip olduğu atların listesi Bu da Markiz onun pezevekliğini yaptığından beri Silver Blaze'in seks partnerleri.

Pour l'évolution de l'humanité.

Lexcorp Farms, Erişilenler'in ünlü hayırsever Lex Luthor ile ortak olduğu yiyecek firması. İcraat "A" :