Translate.vc / Francês → Turco / Fetch
Fetch tradutor Turco
55 parallel translation
- Trouvez Gruber.
- Fetch Gruber.
Va chercher, mon chien, va chercher!
Fetch, oğlum, Fetch!
Ce qu'on appelle "fetch" en Irlande ou, plus communément, spectre.
İrlandalılar'ın'fetch'dediği şey. Aslında ölüm habercisi olarak biliniyor.
Maman descend chercher Une patate douce
One night Mama went to fetch Herself a sweet potato
Vas-y!
Fetch!
M. Cole, M. Scoones, M. Fetch et M. Milligan, restez où vous êtes.
Bay Cole, Bay Scoones, Bay Fetch, Bay Milligan olduğunuz yerde kalın.
Je répète, M. Cole, M. Scoones, M. Fetch et M. Milligan, restez là.
Tekrar ediyorum. Bay Cole, Bay Scoones, Bay Fetch, Bay Milligan kımıldamayın.
M. Cole, M. Scoones, M. Fetch et M. Milligan, vous avez vos instructions et la cour du CyberKing attend.
Bay Cole, Bay Scoones, Bay Fetch ve Bay Milligan... Talimatları aldınız ve SiberŞah Sarayı bekliyor.
Quant à vous, M. Cole, M. Scoones, M. Fetch et M. Milligan, votre tâche est accomplie.
Size gelince Bay Cole, Bay Scoones, Bay Fetch ve Bay Milligan göreviniz sona erdi.
# London's burning, London's burning # Fetch the engines Fetch the engines
Londra yanıyor, Londra yanıyor, Makineleri getirin, Makineleri getirin
Couvre-toi, car les cadavres ont pas des chemises de Abercrombie and Fletch.
Üzerini örtmeliyiz ; çünkü kadavralar Abercrombie ve Fetch marka gömlek giymezler.
Vous vous appelez Fetch ou Dash ou un truc du genre.
Adın Fetch ya da Dash ya da ona benzer bir şey.
Attrape.
Fetch.
À la maison d'Atticus Fetch.
Atticus Fetch'in evi.
Sur Go Fletch, Quelle chanson t'as préféré?
Go Fetch'de hangisini en çok beğendin?
Step and Fetch It.
Step Fetch It olurdu.
Pourquoi? Atticus Fetch.
- Atticus Fetch.
M. Fetch, monsieur.
Bay Fetch. Efendim.
Mlle Fetch.
- Bayan Fetch.
Et M. Fetch?
- Peki ya Bay Fetch?
Ouais. On s'emmerdait, on a fumé de la weed. Et on veut rencontrer Atticus Fetch, ouais!
- Evet sıkıldık, ot çektik ve Atticus Fetch'le tanışmak istedik, evet!
Si je devais choisir, je choisirai le live All Over Your Face de Fetch c'est le meilleur de ses hits.
Seçmek zorunda olsam Fetch Live, All Over Your Face derim çünkü... -... en çok izlenmeyi o yapmış.
Tu pensais vraiment qu'il était né Atticus Fetch?
Gerçekten Atticus Fetch olarak doğduğunu mu sanıyordun?
Je devais créer Atticus Fetch.
Atticus Fetch'i yaratmak zorundaydım.
J'ai dû créer Atticus Fetch.
- Ophelia! - Atticus Fetch'i yaratmak zorundaydım.
Atticus Fetch a fait des super chansons, à un moment.
Atticus Fetch zamanında çok harika müzik yaptı.
Step and Fetch It.
- Step and Fetch It.
le grand Atticus Fetch!
Atticus Fetch!
C'est pas Atticus Fetch?
Atticus Fetch mi o?
Est-ce que c'est Atticus fetch?
Atticus Fetch mi o?
Vous n'avez jamais entendu parler de Fetch-Far?
Fetch-Far diye bir şey duydun mu?
rapporte!
Fetch!
Fetch.
Git, getir.
Fetch.
Getir.
Fetch and Retrieve est l'une des sociétés Internet les plus prisées.
Fetch Retrieve dünyadaki en popüler internet şirketlerinden biri John.
Les gens choisissent Fetch and Retrieve pour leur recherche en ligne et cet homme joue un rôle majeur.
İnsanlar internetten bir şey aradığında Fetch Retrieve'i seçmelerinin bir nedeni var. Ve bize doğru gelen adam bu nedenlerin başında geliyor.
VAL, la situation de Fetch and Retrieve sur le marché?
VAL, bugün Fetch Retrieve'in borsadaki durumu nasıl?
Fetch and Retrieve a gagné 1,87 $ aujourd'hui.
- Fetch Retrieve 1.87 dolar yükselişte.
Vous accéderez aux serveurs de Fetch and Retrieve.
Sen de Fetch Retrieve'in serverlarına eriş.
Accéder aux serveurs de Fetch and Retrieve.
Benim için Fetch Retrieve serverlarına eriş.
C'est l'algorithme de réponses de Fetch and Retrieve.
Fetch Retrieve'in yanıt algoritması.
Des produits vendus par les annonceurs de Fetch and Retrieve.
Tüm bu ürünler Fetch Retrieve'in reklamcıları tarafından satılıyor.
VAL façonnera bientôt les émotions de millions d'utilisateurs et Fetch and Retrieve sera une des plateformes de pub et de contenu les plus puissantes au monde.
Yakında VAL milyonlarca kullanıcının duygularını şekillendirecek ve Fetch Retrieve dünyanın en güçlü reklam ve içerik dağıtım platformlarından birisi olacak.
- Fetch Mme Hughes.
- Bayan Hughes'u çağır.
Fetch.
- Yakala!
Voici Mia, la fille de Bill.
Atticus Fetch mi o? Hadi bir başyapıt yapalım lan!
El Fecht?
El Fetch uzak sayılmaz.
Y a moi, déjà.
- El Fetch'e gidiyorum.
C'était... Go Fetch.
Go Fetch.
Fetch!
Fetch!