Forest tradutor Turco

Juste ciel, un taxi au milieu de la Forêt-Noire.

İnanamıyorum, Black Forest ormanının göbeğinde bir taksi.

J'ai entendu.

Evet, duydum. 331 Quigley Meydanı, Forest Hills.

J'allais le donner à Bill Forest, mais tu peux le prendre.

Bill Forest'la gönderecektim ama sen alabilirsin.

Bill Forest nous a demandé de tes nouvelles.

Bill Forest seni soruyordu.

Bill Forest?

Bill Forest mı?

On a trouvé cinq Randolph. Un à Forest Hills, un à Brooklyn...

Biri Forest Hill'de, biri de Brooklyn'de.

"M. et Mme Stevenson, ancienne Cotterell... reine des pilules contre la toux de Lake Forest, Illinois... ont loué une maison à New York, pour l'été"

Bay ve Bayan Henry Stevenson. Eski adıyla Leona Cotterell Lake Forest, Illinois'nin öksürük şurubu kraliçesi olup eşiyle birlikte New York'ta yazlık bir ev satın aldılar.

Vous voyez, Dr... nous vivions avec son père... à Chicago, à Lake Forest.

Doktor bey, o zamanlar babasının yanında kalıyorduk. Chicago'da Lake Forest'te.

Ni sa bravoure à Stalingrad, lorsque von Paulus voulut se sortir du piège mortel?

Ya da Von Forest'in Stalingrad'da düştüğü tuzaktan geri çekilmek isteyişinde... ne kadar aptalca bir şekilde reddettiğini?

II vaut mieux oublier Forest Hills.

Turnuvayı unutmalıyım.

Je n'ai jamais été à Forest Hills.

Hiç turnuva izlemedim.

C'est Forest Hills, demain. Je dois dormir.

Yarın maçım var, uyumalıyım.

Vers Bâton Rouge, allez informer le Général Forrest.

Baton Rouge'a gidiyorlar, Binbaşı. General Forest'a söyle.

Dans le pourpre de la fin du jour Le bois s'emplit de sérénité

Ve güneşin kırmızı renginden Forest Glade'e Barış gelir.

- Ici Gregory Forrest.

Bu, Gregory Forest...

Merci, M. Forest.

Teşekkürler Bay Fuller.

Va à la gare de Forest Hills en vitesse.

Şimdi çabucak F. Hill İstasyonuna gidin.

Et les joueurs de l'équipe de Wake Forest?

Wake Forest takımındaki çocuklar vardı ya. Hayır.

Il a grandi à Five Points mais il dit à tout le monde qu'il est né à Forest Hills.

Beş Noktadan gelmiş ama herkese Forest Hill'de doğduğunu anlatıyor.

Vous vous rappelez l'aviateur?

Dan Forest'i hatırlıyor musun?

- Au cimetière?

Forest Lawn'da mı?

Une tragédie! Le fils de mon tuteur, Lord Forrest, a été kidnappé.

Lord Forest'ın oğlu kaçırıldı...

Lord Melchett, j'ai changé d'avis à propos du fils Forrest.

Forest denen adam hakkındaki fikrimi değiştirdim.

Je suis désolé pour tes vieux, mais personne à Forest Green ne veut se rappeler de ce cinglé.

Ailen adına üzgünüm ama Forest Green'de hiç kimse o manyağı hatırlamak istemiyor.

Tu as bien vu le panneau indiquant "Camp Forest Green", avec la flèche dans cette direction?

Tabelada "Forest Green Kampı" yazdığını ve bu tarafı gösteren bir ok olduğunu kabul ediyor musun?

Comme l'indique le panneau, tu quittes Forest Green. Maintenant.

Tabelada yazılı olduğu gibi, şu anda Forest Green'den çıkıyorsun.

- Le lac Forest Green.

- Forest Green Gölü.

Je demandais Alex Forest de se tenir.

Onun yerine Alex Forest gelecek.

- Dan, voici Alex Forest.

- Dan, bu Alex Forest.

C'est Alex Forest.

Alex Forest arıyor.

- Alex Forest.

- Alex Forest.

Forest Lawrenceton.

Forrest Lawrenceton.

Je vends ma boîte et la maison de Lake Forest.

İşimi devrettim. Lake Forest'tan bir ev alıyorum.

Ça a été le grand déménagement de Damon Avenue à Lake Forest.

Damon caddesinden, Lake Forrest'a geçmek, çok büyük bir adımdı.

La vente de gâteaux du club féminin de la ville aura lieu demain de 14h à 17h au centre communautaire de la rue Forest.

Hill Valley Kadınlar Cemiyeti kermes düzenleyecek.

Elle contient de la sève de la forest.

Ormandan toplanmış bitki özleri içerir.

Un aller et retour pour Lake Forest.

Lake Forest'e gidiş-dönüş.

Lake Forest.

Lake Forest.

Rita a rejoint sa mère à Lake Forest.

Rita annesiyle bize gitti Peter.

Il y a 15 jours, on l'a ramassé à Lake Forest.

İki hafta önce Lake Forest'e gidip onu almak zorunda kaldık.

Ça doit être un cadeau de la bonne fée de la forêt!

- Forest Spirit'ten geliyorlar.

Et réveillez le Dr Flint, qu'il vienne ici.

Dr. Flint'i uyandırın, Lake Forest'dan buraya getirin.

Docteur Forest, composez le 118.

Doktor Forest, 118'i arayın lütfen.

Je dà © teste La nuque de Forest Whitaker.

Sipariş ver!

Neuf. Un, deux et voilà neuf.

Forest Whitaker'ın boynunun arkasından nefret ediyorum.

A Lake Forest.

Lake Forest.

Il invite les internes à son brunch à Lake Forest chaque année.

Hekimleri her sene Lake Forest'a götürür.

Nous venons de Forest Hills.

Forest Hills'den geliyoruz.

À livrer au gardien du cimetière de Hackensack, New Jersey.

" Lütfen bebekleri bekçiye temsil et. Adres : Forest Creek Mezarlığı.

- Alex Forest.

- Benimki de Alex Forest.

Passons au calendrier local.

Takvimimize göre yarın saat iki ile beş arasında Forest Caddesi'ndeki kasaba binasında