Fria tradutor Turco

Tiens, bois de l'agua fría.

Al, biraz agua fria iç.

Comte Malo, laissez-moi acheter la glace, comme mon peuple le faisait quand la reine Fria régnait.

Kont Malo, Kraliçenin yönettiği günlerde,... halkımın yaptığı gibi bende, izin verin buz satın alayım.

La reine Fria est emprisonnée depuis plusieurs années dans la caverne du ver de glace.

Kraliçe Fria Buz Solucanının mağarasında birçok dönemdir sıkıştı kaldı.

En sauvant la reine Fria, je peux renverser Ming.

Kraliçe Fria'yı kurtararak, Ming'i indirme şansı bulacağım.

Si je sauve la reine Fria, j'aurai l'appui des moines pour unifier les cantons.

Bu biraz karışık, tamam mı? Eğer Kraliçe Fria'yı kurtarabilirsem, Kantonları birleştirmek için, Celetroph Keşişlerinin... desteğini alabilirim.

Depuis que Malo est régent, le peuple de la reine Fria est devenu plus... conforme.

ve Vekil olduğundan beri... Kraliçe Fria'nın halkı... çok daha "uysal" bir hale geldi.

Fria. Quelle surprise inattendue.

Fria... ne beklenmedik bir süpriz.

Il semble que la reine Fria confirme ses dires. Elle a débuté la vente de glace aux autres cantons, mais elle refuse toujours nos doléances.

Görünüşe göre, Kraliçe Fria sözüne sadıkmış.... diğer kantonlarla buz ticaretine... başladı.

Si Fria me traite comme un idiot je ne peux que lui prendre sa précieuse glace de force.

eğer Fria benimle dalga geçmek istiyorsa, o zaman başka seçeneğim kalmıyor, Onun değerli buzunu güç kullanarak alacağım.

L'armée de la reine Fria est petite mais loyale.

Kraliçe Fria'nın ordusu küçük ama sadık.

Fria, maudite soit-elle.

Fria. lanet olsun ona.

Le Fria parle avec le coeur.

Keşiş gönlünden geldiği gibi konuşuyor.

Je suppose que c'est la reine Fria.

Sanıyorum ki bu kraliçe Fria.

Reine Fria.

Kraliçe Fria.