Translate.vc / Francês → Turco / Fruity
Fruity tradutor Turco
34 parallel translation
Ce qu'on mange, madame, est une parfaite réplique du célèbre pancake Fresh'N Fruity du roi des pancakes.
Servis ettiğimiz şey, hanımım IHOP'un meşhur Düt Dürü Düt Taze ve Meyveli Kreplerinin aslına çok yakın bir kopyası.
" ce sont les meilleurs pancakes Fresh'N Fruity
Bunlar şimdiye kadar yediğim en güzel...
La fête de Fuity Loopy, je suppose.
Fruity Loopy'nin partisi sanıyorum.
" Tu dois acheter les Fruity Frosted Pebbles.
" bana meyveli buzlardan al.
S'il te plaît, achète les Fruity Frosted Pebbles. "
Lütfen, lütfen, lütfen bana meyveli buzlardan al, lütfen...
Sinon, il ne peut pas le boire. Il met même du sucre dans ses fruity pebbles.
Fruity Pebbles'ının içine bile şeker koyar.
Franklin Frutti est excellent.
Franken Fruity süperdir.
Je peux le lier à une boîte de Dino Bites ou de Fruity Pebbles. *
Onu bir kutu mısır gevreğine bağlayabilirim.
Bienvenue chez Super Fruity.
Süper Meyveli'ye hoş geldiniz.
Je suis aussi propriétaire des jus Super Fruity.
Ayrıca, Süper Meyveli İçecekler'in sahibiyim.
Super Fruity - JUS DE FRUITS
Süper Meyveli MEYVE SULARI
Réaction bien immature, venant d'un mangeur de Fruity Puffs.
Meyveli patlak yiyen birinden daha olgun bir yaklaşım beklerdim.
En fait, les Fruity Puffs sont pleins de calcium, et renforcent tes os et tes dents.
Aslında, meyveli patlakların kalsiyumu yüksektir. Kemik ve dişlerini güçlendirmede yardımcı olurlar.
Moi, je carbure aux ChocoKroc Vitajunior.
Ben günde bir adet Fruity Pebbles planı uyguluyorum.
Fruity Dangers?
Fruity Dangers mıydı, neydi?
Ce matin, j'ai pris un bol de Special K.
Bu sabah bir kâse Fruity Pebbles yedim.
♪ some fruity little drink'cause she can t shoot whiskey ♪ Est-ce que c'est sain de chanter... Quand c'est juste ton nez qui fait?
- Burnun böyleyken şarkı söylemen sağlıklı mı?
Hey, Paco, arrette de squatter les fruity pebbles.
Meyveli olanların hepsini alma Paco.
"Fruity Fonzie"
Fruity Fonzie.
Moi, gay Fonzie et adulte bébé Robin...
Ben, Fruity Fonzie ve yetişkin bebek Robin.
TOUS : Moi, gay Fonzie et adulte bébé Robin jurent solennellement..
Ben, Fruity Fonzie ve yetişkin bebek Robin.
Je sais qu'elle est débile, mais tu es impitoyable avec elle.
Kadın Fruity Pebbles gibi biliyorum ama bu şuursuzluk.
Ce que vous appelez "l'Originale Tendre Fraîche et Fruité"
"Rooty Tooty Fresh'N Fruity" ine nediyorsunuz?
Du Super Fruity Fizz.
Süper karışık meyveli soda.
T'as pris mes Fruity Fruits?
- Ne? - Meyveli sakızımı sen mi aldın?
J'ai pas tes Fruity Fruits, garce!
- Meyveli sakız falan yok bende kaltak!
Je veux mes Fruity Fruits, garce!
- Meyveli sakızımı istiyorum!
J'ai pas tes Fruity Fruits!
- Sakızın bende değil diyorum kaltak!
Carter, il y a de la pâte à biscuits, Des Fruity Pebbles, des Oreos écrasés.
Carter burada kurabiye hamuru, meyveli çakıllar ve ezilmiş Oreo'lar var.
Mais je peux avoir des Fruity Moons ou quelque chose?
Ama biraz Fruity Moon ya da başka bir şey alabilir miyim?
Tu trouves les hackers européens, Je te trouves des Fruity Moons.
Avrupalı hackerleri bulursan sana Fruity Moons alacağım.
Combien de temps ça prendra pour que le soda ronge tout ce Fruity Roll?
Soda bu meyveli dürümü ne kadar zamanda eritir?
Bien sûr, maman me l'a envoyé dans une de mes boites de Fruity Moons.
Tabii, Annem Frutiy Moons'larımın kuponlarını biriktirip almıştı.
Car en sac ou Dragibus?
Veya Good Fruity.