Translate.vc / Francês → Turco / Fujiko
Fujiko tradutor Turco
20 parallel translation
Kinoshita Kuniko.
Kinoshita Fujiko.
Pareil pour la petite Fuji...
Ya Fujiko'ya ne demeli?
Votre Fujiko si sage n'est pas là, non plus?
Fujiko uslu çocuktur, nereye gider?
Fujiko et Sanae auraient dû venir.
Fujiko ve Sanae de gelmeliydi.
Toi aussi, Takeichi. Maîtresse!
Fujiko ve ailesi dün taşındı.
Les malheureux!
Fujiko'ya acıyorum.
Et Fujiko, avec la ruine de sa famille...
Fujiko ve ailesi de taşınmak zorunda kaldı.
Si vous parlez de surprise, elles peuvent être deux, Fujiko ou Matsue.
Demek davetsiz biri. İki kişi olabilir mi? Fujiko ya da Matsue?
À droite de la maîtresse, il y a Mâchan et là, c'est Fujiko.
Mach-chan sağda. Fujiko hemen şurada.
Fujiko YAMAMOTO
Fujiko Yamamoto
YAMAMOTO Fujiko WAKAO Ayako
Sen hiç tiyatroya gitmezsin ki! Evet, gidiyorum.
Quel type préférez-vous, professeur? Fujiko Yamamoto?
Bilginin peşindeki Bir alim bile İster bir kadının dokunuşunu
Fujiko Muto Jun
Fujiko Muto Jun
Ils montent à Fujiko.
İkisi de Fujiko trenine bindiler.
Fujiko. Avec Yayoi.
Fujiko'ya.
Fujiko Shirakawa
Shikan Nakamura rolünde Tokusaburo Arashi
Pour Fujiko, c'était impossible.
Fujiko'nun ailesi çok fakir o yüzden gelemedi.
Fujichan, qu'y a-t-il?
Fujiko, neden bir şeyler yazmıyorsun?
Hier, Fujiko est partie avec sa famille vers la grande île.
Dün mü?
Non.
Fujiko Yamamoto.