Translate.vc / Francês → Turco / Grandmaster
Grandmaster tradutor Turco
22 parallel translation
Grandmaster Flash et les Furious Five... et, bien sûr, ma première paire de British Walkers.
Grandmaster Flash ve Furious Five. Ve tabii ki ilk British Walkers ayakkabılarım.
Pour Rondell, ça déchire comme le rap de Grand Master Flash.
Rondell, Grandmaster Flash'ten beri sokak böyle olay görmedi diyor.
En fait, j'étudie les grands maîtres.
Aslında Grandmaster'ı çalışıyordum.
Je m'appelle Grandmaster Caz. Bienvenue à tous à la plus grande bataille de danse de la planète.
Benim adım Grandmaster Caz ve size dünyanın en büyük dans kapışmasına hoş geldiniz diyorum!
{ \ pos ( 192,210 ) } GRANDMASTER RECORDERS LOS ANGELES, CALIFORNIE { \ pos ( 192,210 ) } On a quitté Seattle, et on est allés à Los Angeles dans un autre studio pour finir ce truc.
Seattle'dan ayrılıp Los Angeles'ta başka bir stüdyoya bu işi bitirmeye gittik.
On a 12 bouteilles d'eau, 56 bières, 2 vodkas, 4 whiskies, 6 bouteilles de vin, tequila, Nutella, fromage, pizza, œufs, bananes, pommes, bacon, steaks, mélange pancakes, céréales, lait, ketchup, un Milky Way. 15 gr de Diesel, 3,5 gr de Grandmaster Kush, 30 gr de champi, 15 ecsta, un magazine de cul, une batte et la caméra de 27 heures.
Elimizde 12 şişe su, 56 bira, 2 votka, 4 viski, 6 şarap, tekila, Nutella peynir, pizza, yumurta, muz, elma, domuz pastırması, biftek krep, mısır gevreği, süt, ketçap, bir Milky Way 150 gram Sour Diesel, 3,5 gram Grandmaster Kush 300 gram mantar, 15 adet ekstazi hapı porno dergisi, beysbol sopası ve 27 Saat filminden kamera.
De Grandmaster? ( Grandmaster Flash )
Büyük üstat, değil mi?
Le Grandmaster Flash du rire.
- Komedinin büyük ustasıdır.
Ce qui signifie que nous sommes tous deux de l'à © cole du grand maà ® tre Leung Jan de Foshan.
O zaman ikimizde Foshan'un Grandmaster Leung Jan'ın danız.
Nous pensons que c'est le Grandmaster
Üstat dedikleri kişinin o olduğunu düşünüyoruz.
Un article sur Grandmaster Flash.
Grandmaster Flash'la ilgili bir makale yazalım.
Le Grand Maître.
Grandmaster.
Désolé.
( HOMURTULAR ) GRANDMASTER : Oh, bu gösteri için beni bağışlayın.
J'ai dit que vous vous battriez.
GRANDMASTER : Siz ikinize dövüşmeniz gerektiğini söylemiştim.
On joue plus, Grand Maître.
Daha fazla senin oyununu oynamayacağız, Grandmaster.
Activation du dôme.
GRANDMASTER :
Ça suffit, Grand Maître. On va se battre.
Yeter, Grandmaster.
Le dôme au-dessus de l'arène vient de la tour du Grand Maître.
PETER : Arenanın üzerindeki enerji kubbesi Grandmaster'ın kulesinden yansıtılıyor.
Pas Grandmaster.
Grandmaster olmaz.
- Quoi? Ton t-shirt de Grandmaster Flash va perdre ses pouvoirs magiques et tu ne va pas faire parti des joueurs étoiles de l'équipe?
Grandmaster Flash tişörtün büyülü güçlerini kaybedecek ve all-star takımında başarısız mı olacaksın?
On pouvait expliquer pourquoi Grandmaster Flash était un artiste,
Çünkü Grandmaster Flash'in icra ettiği sanattı...
Personne ne bat le Grand Maître.
Ah, hiç kimse Grandmaster'ı yenemez!