Grote tradutor Turco

20 parallel translation

Grote faites monter les hommes dans les camions.

Grote, adamları kamyona bindir. Gidiyoruz.

- Bonjour, M. Grote.

- Günaydın, Bay Grote.

Il y a Janet Grote, l'assistante juridique.

Şey, Janet Grote'u deneyebilirsiniz. Yasal vekil o.

Je cherche Mlle Grote.

Aslında ben - Bayan Grote'u arıyordum.

M. Grote, sergent Mahoney.

Bay Grote. Benim adım Çavuş Mahoney.

C'est eux qui ont amené Grote?

Grote'a getirilenler bunlar mı?

Je veux que monsieur Grote soit prêt à partir.

Memur beyler, Bay Grote'u tahliye etmeniz için hazırlamanızı istemiştim.

Et ce serait dans l'intérêt de M. Grote de vous récuser afin de faire appel à des experts juridiques.

Ve sizin davadan çekilmeniz Bay Groote için en iyisi olacak. Böylelikle daha uzman olan yasal bir takım yardımcı olabilir.

Je vois que le parquet local aimerait se voir attribuer toute arrestation permise par le témoignage de M. Grote.

Gördüğüm kadarıyla savcılık Bay Grote'un şahitliğinden gelen tutuklamalar hakkında bütün övgüyü üstüne çekmek istiyor.

La plupart des amis mafieux de M. Grote sont morts ou ont quitté le pays.

Bay Grote'un mafya arkadaşlarının çoğu ya ölü ya da ülkeden kaçmış.

M. Grote porterait un micro pour rencontrer un ex-complice.

Bay Grote'un kayıt cihazı takıp eski ortaklarından birisiyle buluşmasını istiyoruz.

Il ne cible pas au hasard.

Hedefleri sıradan değil Bay Grote.

On envoie Grote dans cinq minutes.

Beş dakika içinde Grote'u gönderiyorum.

M. Grote est un criminel condamné, chanceux d'avoir été écouté.

Bay Grote ispatlanmış bir suçlu ve ona bir gün tanıdığımız için şanslı.

Elliot Grote, alias Grotto.

Elliot Grote, nam-ı diğer Grotto.

Elliot Grote n'était pas un saint.

Elliot Grote aziz değildi.

Il nous faut vos dossiers sur l'affaire Grote.

Grote davasındaki bütün dosyalarınız bize lazım.

- Grote.

Elliot Grote.

- Elliot Grote.