Honest tradutor Turco

C'est un "Honest John".

Bu füzenin adı, Honest John ( MGR-1 ).

Honest John?

Dürüst John'a bakmaya geldim.

Ici, Honest John.

- Selam Molly. Ben Dürüst John.

- Honest Ethan.

- Dürüst Ethan'ınki.

Peut-être est-ce un simple malentendu, un lapsus.

Maybe it was an honest mistake, a slip of the tongue.

- Tu pouvais pas savoir.

- Honest mistake.

Juré.

Honest.

"L'Honest Abe." *

"Dürüst Abe".

Le Lincoln n'est pas "l'Honest Abe" C'est le "Shall Not Perish."

Lincoln, "Dürüst Abe" değildi. "Ölmeyeceksin" di.

* It was an honest mistake *

* O sadece bir hataydı *

* It was an honest mistake. *

* O sadece bir hataydı. *

"Honest Abe."

Hey, hey, bana "Dürüst Abe" derler.

Une chanson de Bob Dylan dit : "To live outside the law, you must be honest." ( Absolutely Sweet Marie )

Bob Dylan bir şarkısında, "Kuralsız yaşayabilmek için, dürüst olmak zorundasın".

Si c'est pas cette vieille Abe l'Honnête en personne.

Bizim Honest Abe.

Et si je le suis, je veux toujours être avec toi.

And if I'm being truthful and honest... Hala seninle birlikte olmak istiyorum.

♪ ♪ l'm an honest little guy. ♪

Ben dürüst küçük bir adamım.

Ça c'est un Thomas honnête.

İşte bu Honest Thomas.

Pour être honnête, Bonnie, je...

To be honest, Bonnie, I...