Honour tradutor Turco

6 parallel translation

Le pilote proposé pour la Medal of Honour.

Şeref Madalyası önerisi dün size gönderilmişti.

Et puis ça peut aider pour avoir la Légion d'Honneur.

Hem sonra para Legion d'honour nişanı almana yardım eder.

Tu veux la Légion d'Honneur?

Sen Legion d'honour nişanı almak mı istiyorsun?

Tu sais que si on te fiche en prison et que tu as la Légion d'Honneur... tu peux exiger un garde mobile pour toi à la porte de ta cellule.

Bil ki eğer seni kodese tıkarlarsa ve eğer Legion d'honour nişanın varsa hücrenin kapısında bir muhafız bulunmasını isteyebilirsin.

- Décollage autorisé.

- Honour request.

No further questions, Your Honour.

"Başka sorum yok Sayın Hâkim."