Translate.vc / Francês → Turco / Hoo
Hoo tradutor Turco
709 parallel translation
Le grand Cham Shang, prince des Mongols, roi de Ho Sho, gouverneur de Wah Hoo et de l'île de Wak.
Wak Adası ve Wah Hoo valisi, Ho Sho kralı, Moğol prensi Büyük Prens Cham Shang.
- Yoo-hoo.
- Oley!
J'ai gagné.
Hoo. Kazandım!
Tu es vraiment beau quand tu souris.
- Oh, Heathcliff. - Hoo, Jane. - Gülümsediğinde çok yakışıklısın.
Où se cache donc Mme Jum...
- Oh, nerede şu Bayan Jum- - - Yoo-hoo! Yoo-hoo!
- C'est ici!
- Yoo-hoo! - Burası.
TaÏaut!
Hey hoo!
On s'arrête!
Hoo, katırlar!
Avec quatre autres comme toi, on aurait perdu la bataille de Bull Run.
Senin gibi dört tane daha olsaydı Bull Run'daki ilk savaşı da kaybederdik. Hoo-hoo-hoo.
Doucement, Heff,
Hoo, Heff.
Vous pleurez? Hoo, hoo, hee...
Ağlıyor musun?
Capitaine!
- Kaptan! - Hoo, hooo!
Hoo! Et moi, où étais-je pendant ce temps?
Bunlar olurken ben neredeydim?
- Il a réussi!
Whoo-hoo!
Doucement, mon beau.
Hoo, yavaş, sakin, oğlum, sakin.
Ho mon garçon.
Hoo.
Yoo-hoo, des fleurs fraîches, monsieur?
Hu hu, taze çiçek alır mısınız efendim?
- Doucement!
Hoo, çüş.
- [Halètement] Hoo!
Asla!
Chéri, je suis là.
Yoo-hoo! Canım, buradayım.
Hoo-hoooooo!
Uuuuu. Uuuuu.
bourgeons, flingues à pop-corns, ombres de monstres.
Kozalar, patlamış mısır silahları, canavar gölgeler... woo-hoo.
Marnie en veut, tu sais, c'est ton soir de chance
Woo-hoo! Hey, Jules. Marnie sana hasta oldu.
C'est pas du ha ha et si ne faites pas vite, ça va faire boo hoo.
Tartışmıyorlar, acele etmezseniz sonu kötü bitecek.
Hoo hoo, c'est ça?
Hoo hoo, tamam mı?
Le Yoo-Hoo?
- Yoo-hoo kamyonunu mu?
J'adore le Yoo-Hoo.
- Evet. - Yoo-hoo'ya bayılırım.
Et je passe 6 jours à transporter du Yoo-Hoo.
Haftanın 6 günü kamyonla Yoo-hoo taşıyorum.
Venez voir Papa!
Whoo-hoo! Gelin babanıza.
Oh, bon, d'accord.
- Oh, pekala. - Whoo-hoo!
47.
- Whoo-hoo! - 47.
- Regardez ma graisse de baleine.
Whoo-hoo! Uçan balinaya bak be!
''Pleure pas,''petite lo... comotive, dit le Moteur N ° 99''à Hoo... à Huffy.
"'Ağlama küçük lokomotif'... " dedi Huffy'ye, yaşlı 99 Numaralı Makine.
boo-hoo! mon chien été renversé par une cadillac.
Köpeğime araba çarptı.
Jackpot.
Whoo-hoo! Jackpot.
Plus de problème.
Whoo-hoo! Problem çözüldü!
Homer Simpson a été déféré à l'Armée Américaine, au centre de recherche neurochimique de Fort Meade, pour une série de tests.
Homer Simpson, Amerikan ordusunun gözetimine geri gönderilmesine Fort Meade`de ki araştırma merkezinde, testlere alınmasına karar verildi. Whoo-hoo!
La chaussée en mille morceaux!
Whoo-hoo! Asfalt uçuşuyor be!
- Pistons-le.
Hoo. - Takip edeceğiz.
Bonjour.
Hoo.
- Alléluia!
Hoo-hoo!
Oh là.
Hoo!
Ho!
Hoo.
Hue!
Hoo!
En avant!
Hoo!
Allez, les enfants.
Bayan Dıpesto, çalınız! Hoo-Hoo! çal!
On va bien rigoler.
Hoo! Fena değil, adamım, fena değil.
Doucement...
Hoo, yavaş ol.
Stella!
Whoo-hoo! Stella!
Regardez-la tourner.
Whoo-hoo!
Holà, l'aubergiste!
Hoo!