Howling tradutor Turco

16 parallel translation

Ce vieux coyote a un crapaud dans la gorge.

[Howling Continues] Yaşlı çakalın boğazında bir kurbağa kalmış.

The Howling, au fond.

- "The Howling." Korku. İleride.

Dis-moi, Howling Coyote.

Bana şunu söyle Uluyan Çakal.

Je pensais à Hurlements 2, avec Stirba, la femme-loup, il est bien mieux que le 1er.

Oh, Ben sadece Howling II filmini düşünüyordum ; ordaki KurtKadın'ı. Herkesin ne dediği umrumda değil, o film ilkinden çok daha iyiydi.

Tu l'as rencontrée au Howling Dog?

Howling Dog'da tanıştınız, değil mi?

♪ Listen to her howling roar

♪ Now that wind is howling... ♪

♪ Artık rüzgar uluyor... ♪

Gus, ne soit pas Le Hurlement 2 :

Gus, " The Howling 2 :

Si j'étais le petit-fils d'un Howling Commando, je l'aurais fait tatouer sur ma poitrine.

Eğer "Uluyan Komando" nun torunu olsaydım bunu göğsüme dövme yaptırırdım.

♪ If you hear him howling around your kitchen door ♪

* Eğer mutfak kapında onu ulurken duyarsan *

♪ Howling candles are blowing us out ♪

"Finding Carter" ın bir sonraki bölümünde... Annen burada. Anneni bulmak istiyorsan polisten yardım iste.

La technologie de pointe des howling commando, vers 1945.

Modern muazzam komando teknolojisi, muhtemelen 1945 yılına ait.

- Howling Mavs.

Vous êtes les Howling Commandos, les gars.

Siz Muazzam Komandolarsınız.

Mon grand-père était un Commando Hurleur.

İçinde ne var? - Dedem Howling komandosuydu.

D'après The Howling II de Gary Brandner J'ai quelque chose à faire à la galerie.

Düşündüğüm bir şey üstünde çalışmak için galeriye gidiyorum.