Translate.vc / Francês → Turco / Hvac
Hvac tradutor Turco
17 parallel translation
Allez vérifiez les estimations du HVAC.
Carl, şu HVAC tahminlerine bir bakar mısın?
9 bouches d'aération sur le toit, chacune alimentant une partie du centre.
Çatıda dokuz HVAC ünitesi var her ünite, alışveriş merkezinin farklı yerlerine hava ve ısı veriyor.
Chaque fiole sera versée dans une bouche d'aération.
Her bir tüp, bir tane HVAC hava giriş aralığından dökülecek.
"Superviseur à l'entretien CVCA."
"HVAC bakım sorumlusu"
oui mais maintenant on a systèmes de ventilations mécaniques pour garder le taux de gaz au plus bas. Mais dans l'ancien temps, ces portes s'ouvraient et ventilaient tout le chais avec de l'air frais.
Evet, bu günlerde seviyeyi düşürmek için hava amplifikatörü HVAC sistemleri kullanıyoruz ama eskiden bu kapıları açıp, tüm şaraphaneye temiz hava dolmasını sağlarlardı.
Madigan a saboté tout le système de ventilation.
Madigan, HVAC sistemini sabote etti.
Chef, on a un deuxième feu qui se répand quelque part dans le système HVAC.
Şef, havalandırma sisteminde ikinci bir yangın var.
- La pompe de piscine HVAC?
- HVAC havuz pompası.
- Oui, la pompe HVAC.
- HVAC havuz pompası.
Ils essayent d'arracher l'unité CVC et entrez dans la ventilation.
HVAC ünitesini söküp havalandırmaya girmeye çalışıyorlar.
Le pont, j'ai besoin de toute la puissance dans le système HVAC!
Köprü üstü tüm gücü Isıtma, Havalandırma ve İklimlendirme sistemine vermeliyiz.
Ça dit, "les cristaux sont modifiés et mortel... la salle HVAC."
Diyor ki, "ölümcül kristaller değiştirildi... ventilasyon odası".
Et la salle HVAC contrôle la ventilation du vaisseau.
Ventilasyon odası geminin havalandırmasını kontrol ediyor.
Krieger, les conduits d'aération sont toujours plein de gaz nerveux pas vrai? - Attend, quoi?
Krieger, HVAC kanalları hâlâ sinir gazı dolu, değil mi?
Connaissant les conduits, ces bruits pourraient venir de n'importe où dans le HVAC.
Boru çalışmalarının nasıl yapıldığını bildiğim için söylüyorum, bu ses havalandırmanın herhangi bir yerinden geliyor olabilir.
J'ai rien à propos d'un dépannage de ventilation.
Bugün HVAC birimleri hakkında bir şey yok.
J'ai infiltré le système HVAC.
Havalandırma kanalına sızdım.