Hélàs tradutor Turco

Tu as tout fait, mais tu n'as pas pu me changer, hélàs!

Beni değiştirmek dışında herşeyi yaptın. Keşke değiştirebilseydin.

Hélàs...

Buradaki...

Hélàs, ce n'est pas un nouveau-né qui tombe du ciel, mais une touriste Québécoise, Marguerite Bouchard, résolue à en finir avec la vie.

Ne yazık ki gelen bir bebek değildi. Quebec'li bir turist olan Marguerite Bouchard'dı. Hayatına son vermek istiyordu.