Translate.vc / Francês → Turco / Idéals
Idéals tradutor Turco
7 parallel translation
Le labo dit qu'ils sont idéals pour des expériences scientifiques, ils sont dociles, pas trop grands, et purs.
Laboratuar bölümü, kontrol edilebilir boylarından uysallıklarından ve safkan olmalarından bilimsel deneyler için mükemmel olduklarını söylüyor.
Les termes ne sont pas idéals, mais ils sont réels.
Koşulların uygun olmadığını biliyorum, ama bunlar gerçek.
J'ai tellement célébré l'héritage de papa que j'ai pu ignorer ses côtés moins... idéals.
Babamın mirasına sahip çıkmak için o kadar çok çalışıyordum ki mirasın size kalan kısmını olması gerekenden daha çok göz ardı etmiş olabilirim.
Everyone seemed to share the same ideals j'avais les meme idéaux et motivations
Temelde, herkesin amacı ve motivasyonu aynı gözüküyordu.
Je maintiens les premiers idéaux m'ayant poussé à fonder cette compagnie.
Ben şirketi kurmaktaki ideallerim için I'm handling down my original ideals for founding the company.
Ce soir, nous avons prouvé une fois de plus que la vraie force de notre nation... ne vient pas de la puissance de nos armes ou l'étendue de notre richesse... mais du pouvoir durable de nos idéaux... la démocratie, la liberté, opportunité et espoir.
Bugün, ulusumuzun gerçek gücünün ordularimizin imkanlarindan ya da maddi durumumuzdan degil... ideallerimizin baki gücünden geldigini kanitladik... but from the enduring power of our ideals... demokrasi, hürriyet, firsat ve boyun egmez bir umut.
- Qui ça nous? - Les membres de l'Alliance du cinéma pour la défense des idéaux américains.
The Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals ( * MPA ).