Translate.vc / Francês → Turco / Istan
Istan tradutor Turco
12 parallel translation
Hou Lander.
Yuh... istan seni.
Pakistan, yakistan, pas-kistan.
Pakistan, yakistan, kıçımın-istanı.
Chuck Fromage-istan?
Chuck E'nin peynir ülkesinde mi?
Sauter-Ta-Femme-Istan.
Karını-düdük-lüyor-istan.
De quel pays êtes-vous? L'Asile-istan?
Deliler diyarından mısın sen?
L'Ouzbékistan est entre le Turkménistan et le je-m'en-tape-tan. Il y a une carte page 376.
Özbekistan, Türkmenistan ile "Sikimekadar-istan" arasında bir yerde.
- qui croit vraiment en quelque chose... - Épargne-moi ça, Tucker... Vous faites ce discours à partir du "jamais-entendu-parler-istan"
Herkesin kuşkucu hesaplamalarında gerçekten bir şeye inanan bir adama değer vermek güç biliyorum ama...
- Trois ans au Stan.
İstan'da da üç yıl beraberdik.
- Au Stan.
İstan mı?
Qu'est-ce que c'est?
İstan da ne?
Un pays en Stan, en tout cas.
"İstan" ların birinde işte, neyse.
ou de n'importe où il t'enverrons, quand la réalité se fera à Abbudin.
- Geç şunu Tucker. Bu konuşmayı sonu İstan ile biten kimsenin duymadığı ülkelerde ya da Abbudin'de gerçeklik kendini gösterdiğinde seni gönderecekleri yerde yap.