Translate.vc / Francês → Turco / Juventus
Juventus tradutor Turco
13 parallel translation
- Non, je suis de la Juventus!
- Yok, gol kralıydım.
La Juve est en crise!
Juventus'dan bahsederek.
Il était orphelin et le stade est devenu son vrai foyer - après la venue de la Juventus pour la coupe.
O bir öksüzler yurdundan geldi ve Juventus kupa için geldikten sonra... stadyumu evi yaptı.
" Bonjour, Juventus!
"Merhaba", "Juventus"!
Euh, depuis que la Juventus est venue jouer.
Juventus oynamaya geldi.
On s'est déplacés pour aller jouer contre la Juve, à Turin, et on leur en a mis six.
Gidip Torino'da Juventus'la oynadık ve tam altı tane attık!
La demi-finale de la Coupe d'Europe contre la Juventus.
Avrupa Kupası yarı finalinde, Juventus karşısında...
On rencontre la Juve, mercredi, en Coupe d'Europe.
Hafta içi Juventus'la Avrupa Kupası yarı finali oynayacağız.
Je sais pas, il joue pour la Juventus.
Bilmiyorum. Juventus'da oynuyordu.
La Juventus s'en sort mal.
"Jueventus için karanlık günler" diyor, baba.
Ne parle pas de la Juventus.
Jueventus'tan bahsetmeyeceğine söz ver ama.
Juventus... Marqué quatre buts.
Jueventus dört gol birden atmış.
Avec Cristiano en 2003... À ce moment-là, il lui restait un an de contrat au Sporting, La Juventus, l'Inter Milan, Milan, le Real Madrid, Barcelone, Valence... tout le monde voulait Cristiano.
Cristiano ile 2003'te Sporting ile bir yıllık kontratının kaldığı bir dönem oldu ben de Juventus, lnter Milan Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia ile çalışıyordum.