Translate.vc / Francês → Turco / Jèsus
Jèsus tradutor Turco
6 parallel translation
Oui, doux Jèsus, la foi guérit, je vous le dis.
Şimdi de dua ile deva saati.
Jèsus veut savoir combien ont envoyé 5 $ pour le kit de priére contenant des châles...
İsa, beş dolarlık "İbadet Seti" siparişi verenleri kutsuyor.
- N'aie pas peur. Non, ne fuis pas Jèsus!
İsa'dan kaçma.
- J'ai rêvé qu'un jour je mettrais ton diplôme ici, sous mon Jèsus, le maître de cette maison, à côtè du certificat de coiffeur que ton frère a eu en prison et de la maîtrise en tissage de ta soeur.
- Bir hayalim var. Bir gün diplomanı buraya asacağım. Bu evin efendisi olan İsa'mın resminin altına... ağabeyinin hapishanedeyken aldığı berberlik sertifikasıyla... ablanın biçki dikiş diplomasının yanına.
Si c'est un blanc-bec, un visage pale, un sale blanc... on a Clèopatre qui ressemble à Elizabeth Taylor et Jèsus à un hippie en robe africaine.
Kayda geçirenler akça pakça... soluk benizli, güneyli hödük beyazlarsa... o zaman Kleopatra, Elizabeth Taylor'a benzer... İsa da peştemal giymiş hippi gibi görünür.
Dans un espoir certain de résurrection et de Vie éternelle, avec notre seigneur Jèsus Christ.
Ebedi hayatta tekrar dirilmek üzere efendimiz Hz.