Jï tradutor Turco

On noÏ... s jÏ... ge sur une seule chose.

Çünkü bizi tek bir şeyle değerlendiriyorlar.

Ce n'est pas jÏ... ste.

Bu adil değil!

JoÏ... e jÏ... squ'aÏ... coup de sifflet. 1 7-Rasoir à 3.

Düdük çalana dek oyna. 17-Razor, üçe.

VoÏ... s vous en sortiez bien jÏ... squ'aÏ... 4e quart-temps.

Dördüncü çeyreğe kadar oldukça iyi görünüyordunuz.

Alors le parcoÏ... rs de drapeau c'est dix mà ¨ tres dans le coin jÏ... squ'aÏ... drapeaÏ....

Yani bayrak istikametinde koşman bitiş bölgesinin köşesine doğru 10 yarda koşmandır, bayrağa doğru.

Le qÏ... arterback a de la glace dans les veines, mais il doit pouvoir dà ¨ cider jÏ... squ'à la dernià ¨ re seconde.

Oyun kurucularının damarlarında buz var sanki ama yine de son ana kadar karar verebiliyor.

On joue jÏ... squ'aÏ... dernier coup de sifflet.

Düdük çalana dek oynarız! Nasıl yaparız biliyorsunuz.

C secondaire jÏ... squ'Ã huit.

İkinci C, sekizden beş.

On va jouer jÏ... squ'aÏ... dernier coup de sifflet.

Düdük çalana dek oynama zamanı.

DepÏ... is la plante des pieds et avec chaque goutte de sang qÏ... i coule dans vos veines sortez-moi ce çà " Ï... r jÏ... squ'aÏ... dernier coup de sifflet.

Ayaklarınızın tabanından başlayıp bedeninizdeki her damla kanla son düdük çalana dek o yüreği ortaya koymalısınız.

Chachi-ji, si j'ai fait n'importe quoi pour vous blesser..

Yenge, eğer seni kıracak herhangi bir şey yaptıysam..

Venez, Bhabhi-ji. Je mets de l'henné sur vos paumes.

Gel yenge, ellerini kınayla boyayayım.

Bhabhi-ji.. Venez, rejoignez-nous.

Yenge.. gel, tadını çıkar.

Les rites ont commencé, M. Krishna Kant, Mais ou est Bhabhi-ji?

Krishnakant, törenler başladı, ama yengemi göremiyorum..?

Chacha-ji!

Amca.

Chachi-ji..

Chhoti.. Chhoti..

Chacha-ji.

Amca.

Chhoti va bien, Chacha-ji?

Chhoti iyi mi, Amca?

Dites à Chachi-ji que rien ne peut faire aucun mal à Chhoti.

Söyle yengecim, Chhoti'ye hiç birşey zarar veremez.

Chacha-ji..

Amca..

Puis-je rencontrer Poonam, Chacha-ji?

Poonam'la buluşabilirmiyim, Amca?

Du thé, Chacha-ji.

Amca, çay.

La peinture est presque finie maintenant, Chacha-ji.

Amca, şimdi boyama tamamen bitti.

Chachi-ji est venue pour vous emmener à la maison, Poonam.

Yengem seni eve götürmek için geldi, Poonam.

Avec LIM Soo-jung et JUNG Ji-hoon

Bir, hoparlör bağlantısını yapın.

Bonjour, Ji-woo.

Merhaba, Ji-woo.

Ji-woo.

- Ji-woo.

Ji-woo!

Ji-woo!

Ji-woo, j'ai essayé de t'oublier... mais je n'y arrive pas.

Sevgili Ji-woo, Seni unutmaya çalıştım ama yapamadım. Sana geri dönmek istiyorum.

Ji-woo vous aime beaucoup.

Ji-woo seni çok seviyor.

C'est Ji-woo?

Ji-woo?

Ji-woo.

Ji-woo.

Je ne suis pas Ji-woo.

Ji-woo değilim.

Où es-tu, Ji-woo?

Neredesin, Ji-Woo?

Montre-toi!

Ji-woo, göster kendini?

Ji-woo!

Jung Ji-woo!

Où es-tu, Ji-woo?

Neredesin, Ji-woo?

Ji-woo.

Ji-woo, Ji-woo!

- "Ji," comme J-I?

- "Jay," J-A-Y gibi mi?

Arrête de regarder ma foufoune!

Vaji-ji-jama bakmayı bırak.

- M. le réalisateur!

- Yönetmen! - Selam, Ji-ae.

Ji-ae vous a-t-elle causé des soucis?

Ji-ae başına iş açmadı değil mi?

Maître-ji a enseigné l'histoire du Rajasthan, il a arrêté.

Sana soran oldu mu?

Maître-ji...

Hocam...

Maître-ji... - Quoi?

Düşünüyorum da, Agni olabilirler mi...?

C'est lui qui a construit l'usine.

Chopra ji ile konuşmamı mı istiyorsun?

Je peux attendre pendant quelques jours. J'ais apporté l'eau.

Ama Chopra ji burada değil, bir kaç gün içinde döner.

Ce serait bien si tu pouvais parler à Shinji. Shinji?

Ve eğer Shin-ji'ye biraz bakıcılık yapabilirsen benim için, mükemmel olur.

C'est moi, Ji-eun.

Juhee? Benim, Jieun.

JIN Ji-hee

JIN Ji-hee

Il se faisait passer pour un diacre

Byun Ji-wan'ın arabası 37.