Translate.vc / Francês → Turco / Knicks
Knicks tradutor Turco
445 parallel translation
Il y a un super article sur les Knicks.
Knicks hakkında çok güzel bir yazı varmış.
- Je voulais regarder les Knicks.
- Televizyondaki bir programı kaçırıyorum.
Tu joues au misanthrope? Il y a 2 mn, les Knicks avaient 14 points d'avance. Ils n'en ont plus que 2.
Knicks, daha 2 dakika önce 14 sayı gerideydi ama şimdi 2 sayı önde.
- Vodka et tonic. - On va au match, demain?
Salı günü Knicks'i izleyecek misin?
Vous savez combien touche un joueur de base-ball?
- Knicks Frazier'a ne ödedi, duydun mu?
Les Knicks ont fini par gagner.
Knicks maçı kazanmış.
Les Knicks en difficulté se déplacent sur la zone adverse.
Ve sahadaki Knick'in başı ciddi anlamda belada.
Les Lakers enterrent les Knicks!
Lakers, Knicks'i sahaya gömüyor.
Les Knicks sont déjà revenus de l'enfer, mais pas ce soir.
Knicks böyle durumlardan çok kurtuldu, ama bu akşam değil.
Et qu'il est prêt à parier avec vous sur les Knicks quand vous voudrez.
Ve Kniks sayesinde paranızı almaktan mutluluk duyuyormuş.
J'ai des places pour les Knicks, ce soir.
Buddy, bu geceki Knick maçı için biletim var.
Je t'offre les Knicks et de niquer.
Sana Knicks ve piliçleri öneriyorum.
Je croyais que les Knicks battraient Boston, c'était serré.
Knicks, Boston'u yenecek sanmıştım, çok yaklaşmışlardı.
Et les Knicks vont gagner leur premier championnat depuis 1973.
Ve 1973'ten beri, Knicks'e ilk şampiyonluğu kazandırmak üzeresin.
Mercredi? Et le match des Knicks?
Çarşamba günkü Knicks maçına biletimiz var sanıyordum.
J'ai des billets pour les Knicks.
Bak ne diyeceğim. Elimde Knick biletleri var.
Les Knicks sans Ewing.
Ewing'siz Knicks. - Mesele şu ki, dün ben... Dinle George.
- Le match des Knicks?
- Maç mı? - Knick maçı.
Les Knicks affrontent les Bulls, ce soir!
Knicks bu akşam Bulls ile karşılaşıyor.
- On va voir les Knicks!
- Knicks maçına gidiyoruz!
- Les Knicks!
- Knicks! Maça gidiyoruz!
George et moi avons des billets. 4 laissez-passer pour les Knicks contre les Bulls au Madison.
George ve bende dört tane bedava bilet var Madison Square Garden'daki Knicks-Bulls maçına.
Jerry et George m'ont appelée d'une limousine pour nous inviter au match des Knicks contre les Bulls.
Jerry ve George beni bir limuzinden aradılar. Hepimizin Knicks-Bulls maçına gideceğimizi söyledi.
Impossible, on va au match des Knicks contre les Bulls.
- Gelemeyiz. Knicks-Bulls maçına gidiyoruz.
Tu regardes le match des Knicks ce soir?
Knick maçını izleyecek misin bu akşam? - Bilmiyorum.
Je l'ai emmené déjeuner, voir les Knicks.
Hangi adam bu? Şu Kanadalı herif mi?
Et ensuite, des billets pour les Nicks. Première rangée. Où les as-tu trouvés?
Ve sonra Knicks maçı.
- Je m'offrirais les Knicks.
- Bir takım satın alırdım.
Si je ne peux avoir les Knicks, je prendrais des billets sur les gradins, près de Jack Nicholson et Spike Lee.
Takımı alamasaydım, sezonluk bilet alırdım - - Jack Nicholson ve Spike Lee ile izlerdim.
Un abonnement pour les Knicks.
The Knick için sezonluk biletler.
- Les Knicks?
- Knick biletleri?
- Je rentre.
- Knicks biletleri!
- Les Knicks. C'est bien, ça marche pour elle.
- İyi olduğuna sevindim.
Les Knicks.
Knicks.
C'est un bout de mon T-shirt des N.Y. Knicks.
Bunu New York Knicks - shirtümden yırtmıştım.
Il arbitre pour les Knicks.
Knicks maçında.
Est-ce qu'au match des Knicks de ce soir, il y a eu des prolongations?
Knicks maçında ne oldu biliyor musun? Uzatmaya mı kaldılar?
Vous vous intéressez au match des Knicks?
Knicks maçında ne olduğunu mu öğrenmek istiyorsunuz?
Et les Knicks ont perdu!
Sonra Knicks kaybetti.
Vas te faire voir.
Bu Knicks bir boka yaramaz!
Seattle, Atlanta, et ici on peut en parler.
İnsanlar sürekli onlar hakkında konuşup duruyorlar. - Seattle, Atlanta ve Knicks.
- Tu as eu les tickets pour les Knicks?
- Knicks maçına bilet kalmış mı? - Hepsi tükenmiş.
Vous voulez des tickets pour le match des Knicks?
- Knicks maçına bilet mi lazım, ben temin edebilirim?
- Mise-moi 10 dollars sur les Knicks.
- Knicks'e benim için onluk oyna.
Tu paries sur les Knicks?
Knicks'e mi bahis oynuyorsun?
Les Knicks ont gagné!
Hey, hey, Knicks kazandı!
Fan des Knicks?
- Knick taraftarı mısın? - Evet.
Qui a gagné le match? Les Knicks.
- Maçı kimin kazandığını gördün mü?
De dix points.
- Evet. 10 sayı farkla Knicks.
Lakers, Celts, Knicks, Nets. "
Lakers, Celts, Knicks Nets ".
Les Knicks.
Bulls.