Translate.vc / Francês → Turco / Knuckle
Knuckle tradutor Turco
21 parallel translation
J'étais en bas à m'occuper d'un plouc de l'Arkansas.
Aşağıda bir saattir, Pigs Knuckle - Arkansas'tan gelmiş bir çocuğu eğlendiriyorum.
Alpha Vienetta Kouglof Urticaire, vous pouvez décoller.
Alpha Velveeta Knuckle Underwear, kalkış izni verildi.
3 Octobre 1996 : ma première pizza dans la tête.
3 Ekim 1996 : ilk knuckle pizzam.
Ce que je vous montre est bien meilleur que "soumission dans l'arrière-cour" et "Femmes sauvages à Encino"
Demek istediğim, size gösterdiklerim Bare Knuckle Backyard Brawls ve Wild Women of Encino'dan daha başarılı bir adım.
Ces enfants viennent de Knuckle Beach, le pire quartier de New York.
Knuckle Beach'ten geliyorlar. New York'taki en kötü semt.
Jack, tu as déjà été à Knuckle Beach?
Jack, hiç Knuckle Beach'e gittin mi?
- On peut pas porter du bleu à Knuckle Beach, ce qui est dur, car les jeans vont avec tout.
Knuckle Beach'te mavi giyemezsin ki bu zor çünkü kotlar her şeyle iyi gider.
Regarde : "knuckle-puss".
Bak, "Knuckle-Puss."
mais malheureusement "Sandwich de Jointures" doit encore trouver un public.
Ama maalesef, her ne sebeptense "Knuckle Sandwich" henüz okurları çekemedi.
Un exemplaire dédicacé de "Ѕаndwісh de jointures"?
"Knuckle Sandwich"'in imzalı bir kopyası mı?
"Ѕаndwісh de jointures" c'est vendu à quatre-vingt-dix mille exemplaires en moins de deux mois.
"Knuckle Sandwich" iki aydan daha kısa bir sürede 90 bin sattı.
Il va lui faire sa fameuse prise, le five knucle shuffle.
Cena'nın imzası 5 knuckle shuffle *.
Le five knuckle shuffle de Cena.
Cena'nın imzası Five Knuckle Shuffle *.
Et si son attaque risquerait de toucher Knuckle et Meloron encore invisibles... il commença à bouger sa cage et ses bras volants...
Olur da saldırısı Knuckle ile Meleoron'a isabet ederse... Youpi'nin dikkatini kendi üstüne çekebilmek için uçan kollarıyla kafesini hareket ettirmeye başladı.
Si Meleoron et Knuckle venaient à être touchés par une Dragon Lance leur invisibilité cesserait-elle?
Şayet Meleoron ile Knuckle Ejder Mızrakları tarafından vurulsaydılar hem de o sırada Tanrı'nın Yardakçısı devrede iken anında ölüp gitselerdi görünmezlik perdesi kalkar mıydı?
Knuckle et Meleoron sont vivants!
Knuckle ile Meleoron hayattalar!
Knuckle ne pouvait que frémir.
Lakin başarılı olan ilk hamleden sonra Knuckle'ı bir titreme sarabilirdi ancak.
C'est comme si son aura était infinie! Knuckle avait l'expérience et l'intuition pour quantifier la force de son opposant.
Aurası sınırsız sanki! 5 binden fazla mücadeleden sağ çıkmış Knuckle, düşmanının gücünü sezebilecek tecrübe ve duyulara sahipti.
Ce type Bill Anderson se suicidera dans la semaine ou sera attrapé dans 18 mois. avec une serveuse au Pig's knuckle, dans l'Iowa.
Bu Bill Anderson denen adam, bir hafta içerisinde kendini de öldürebilir 18 ay sonra Iowa'da bir hizmetçiyle de yakalanabilir.
Oh, prêts illégaux, taux d'intérêt élevé, application laiton-knuckle, et la prostitution.
Yüksek faizle borç verme orantısız güç uygulama ve fahişelik.
trahison, deux-points, ce qui s'est réellement passé avec mon équipe de baseball, virgule, désastre à Knuckle Beach, point d'interrogation.
"İhanet"... İki nokta üst üste... "Beysbol Takıma Gerçekte Ne Olduğu", virgül.