Translate.vc / Francês → Turco / Kuba
Kuba tradutor Turco
39 parallel translation
Cuba est libre, Hommes de couleur dans la victoire, la seule couleur est la couleur de l'homme!
Kuba özgürdür, renkli insanlar, zaferde, tek renk insanın rengidir!
Seule une danse, peut-être, peut te dire ce que fut le combat à Cuba,
sadece bir dans belki Kuba'daki mücadele ne olduğunu sana izah edebilir,
Seule une chanson, peut-être, peut te dire ce qu'était mourir à Cuba,
sadece bir şarkı, belki, sana izah edebilir Kuba'da ölmek ne demek,
Mourir à Cuba... A présent, Cuba est dans le monde :
Kuba'da ölmek... şu anda Kuba dünyadadır :
des cerveaux d'Europe et d'Amérique expliquent le sens de la mort à Cuba,
Avrupa ve Amerika'daki akıllı beyinler Kuba'daki ölmünün mantığını anlatıyor,
Il y a un ouragan à 600 miles au large des côtes de Cuba... venant sur votre position.
Kuba sahillerinin 600 mil dışında bir kasırga var... Muhtemelen bu tarafa geliyor.
En 1960, Granado accepta une offre de Cuba pour travailler comme chercheur.
1960'da, Granado Kuba'da bir araştırmacı olarak çalışmak için bir teklif aldı
- Je suis moi-même un fille du genre "kuba libre".
Ben daha çok Cuba Libre'ci bir hatunumdur.
Au pire, je crois avoir un ticket avec la strip-teaseuse cubaine.
Neyse cozemezsek bile bence o Kuba'li striptizci kiz'la yuksek sansim var.
Promets-moi que tu ne quitteras pas les Kubas.
Hep Kuba ailesinin yanında kalacağına söz ver.
Un chef kuba ne s'agenouille jamais.
Kuba reisi asla diz çökmez.
CUBA À STATION C COMMANDE Z 475-200
KÜBA'dan C'ye KOMUTA MERKEZİ Z 475-200
Combattre à Cuba!
Kuba'da mücadele etmek sadece bir şarkı belki
Seule une chanson, peut-être, peut te dire ce que fut le combat à Cuba,
Kuba'daki mücadele ne olduğunu sana izah edebilir,
Combattre à Cuba!
Kuba'da mücadele etmek!
Combattre à Cuba,
Kuba'da mücadele etmek,
A présent, Cuba est dans le monde :
şuanda, Kuba dünyadadır :
Une explication féroce que seule la piété peut rendre humaine
Kuba'daki mücadelenin mantığını anlatıyor, vahşi bir izah sadece merhamet onu insanca izah edebilir
Mourir à Cuba!
Kuba'da ölmek!
Mourir à Cuba,
Kuba'da ölmek,
Hommes de couleur d'Afrique à Cuba!
renkli insanlar, Afrika'dan Kuba'ya!
JE SUIS CUBA
BEN KÜBA'YIM
CUBA LIBRE
ÖZGÜR KÜBA
CUBA EXPRESS
KÜBA EKSPRES
PORT DE MARIEL, CUBA
MARlEL LİMANl, KÜBA
EMBARGO À CUBA :'NOUS SOMMES PRÊTS À COULER LES SOVIETS'
KÜBA ABLUKASI'SOVYET GEMİLERİNİ BATIRMAYA HAZIRIZ'
Tu le méritais.
KÜBA'YA, ÇILGIN HARİKA ADAYA
Base navale US, baie de Guantanamo, Cuba
BİRLEŞİK DEVLETLER DONANMA ÜSSÜ GUANTANAMO KÖRFEZİ. KÜBA.
BATISTA S'EMPARE DE CUBA
BATISTA KÜBA'YI ELE GEÇİRDİ
Et que le dosage soit bon.
Dozajı doğru ayarlansın. 5 cc TETRODOTOKSİN AŞILANMIŞ KÜBA PUROSU
6 h 48 CAYO CONFITES, CUBA
6 : 48 CAYO CONFITES, KÜBA
Le titre national! Chaussures latines. Chemise en soie.
Kuba topukları, ipek gömlek, 1000 elle dikilmiş payet.
6 mois plus tard LA HAVANE CUBA
6 AY SONRA HAVANA, KÜBA
MEURTIERE EN FUITE À CUBA
KAÇAK KATİLİN KÜBA'DA OLDUĞU BİLDİRİLDİ
BOMA TERRES DES KUBAS
BOMA KUBA TOPRAKLARI
HAVANA, CUBA
HAVANA, KÜBA