L4 tradutor Turco

Il a calculé que son bureau et sa chaise... occupaient 1 / 4 de son appartement.

Koltuğu ve masasının altı odalı dairesinin 1 l4'ü kadar olduğunu söylüyor.

Ton patient a un abcès autour de L4 et L5.

Bu arada hastanın bel kemiğinin alt tarafında apse var.

L # et 4, L4 et 5, L5, S1.

L3 ve 4, L4 ve 5, L5, S1.

J'ai une grosse compression entre L4 et L5.

Dördüncü ve beşinci omurum arasında kayma var.

Ça fait 4.99 £, s'il vous plait.

İşte burada. L4.99 lütfen.

Une sorte d'implant au niveau des disques L4 et L5.

L4-L5 omurlarının arasına bir şey yerleştirilmiş.

J'ai sorti ça d'entre les disques.

L4-L5 omurlarının arasından çıkardım.

L'ogive intacte s'est logée entre la 14éme et 15éme vertèbre.

Bozulmamış kuşun L4 ve L5 omurları arasına sıkışmış.

Il me faut des radios des lombaires L1 à L4 et de l'omoplate gauche.

I-1'den 4'e ve sol kürek kemiği röntgenleri çekilsin.

Leurs colonnes fusionnent à partir de la 4e lombaire.

Omurgaları L4'ten aşağıya yapışık.

S'ils perforent ici, ici en L4, et cela peut provenir d'un saut, d'une chute, vous serez paralysé.

Eğer atlama esnasında ya da yere düştüğünde L4'te yırtılma ya da delinme olursa felç olabilirsin. InDivx Special Unit a l t y a z i @ i n d i v x. n e t

Tu as une grosse tumeur autour de ta vertèbre L4.

L4 omurganda kocaman bir tümör varmış.

- Attache L5, L4- -

- L5, L4'e bağla

Fracture-tassement de T12, L4 et L5, toutes à différents stades de guérison.

Kompresyon fraktürleri. Farklı omurlarda. Hepsi de farklı iyileşme evresinde.

Chaz, tu verras une hernie discale en L4-L5, L5-S1 selon ton examen de Mlle McPhee.

Chaz, Bayan McPhee'nin muayenesine göre dört ve beşinci bel omurlarında fıtığı göreceksin.

"d'une affection des disques ainsi que d'une hernie discale L4-L5," "produisant une douleur rad-i-cu-ulaire..."

"disk hastalığı ile L4-5'de fıtık oluşmasından ki bu kök-s-el..."

Ton problème est une tumeur autour de la vertèbre L4.

Problemin L4 omurgasını saran büyük bir tümörün olması.

C'est dans la L-4.

- L4 omurunda.

- La L-4, oui.

- L4. Evet.

Cette vertèbre L4 semble avoir été sévèrement compressée. Aïe!

Bu L4 omuru oldukça kötü bir şekilde sıkıştırıldığı kanıtını gösteriyor.

L4 et L5 sont atteintes. Bipez Shepherd.

- Görünüşe göre L-4 ve L-5 etkilenmiş.

Il a des lésions tandem, une translocation de fracture au L4 et 5 et une lésion unilatérale des facettes au C5 et 6.

- Hastada iki farklı lezyon var... L-4 ve 5'te bir kırık translokasyonu ve C-5 ve 6'da tek taraflı omurga kayması var.

C'est une Gibson l4.

Bu bir Gibson l4.

Vous avez un L4-5 qui attend au Bloc 2.

Burası bir anda hayır kurumuna dönmeye başladı. 2 numaralı ameliyathanede lumpar punksiyonun var.

Petites fractures sur L4 et L5.

L4 ve L5'de ince çatlaklar var.

Si on l'a tué dans une sorte de cérémonie, cela expliquerait les blessures sur L4 et L5.

Eğer bir törende elleri bağlanmışsa L4 ve L5 kemiklerindeki yaralar, bununla açıklanabilir.

Carol a une hernie discale en L4, 5.

Carol'da L4-5 fıtığı var.

Vous pouvez les voir comprimer le nerf L4 à la racine.

L4 sinirine yaptığı baskıyı görebilirsin.

La balle a traversée le corps, de gauche à droite, entaillant la L4 avant de frapper le bassin.

Kurşun soldan girip vücudun sağına doğru yönelmiş bu sırada L4 omurunu parçalayıp, leğen kemiğine saplanmış.

Sais-tu ce que tes L4 et votre L5 sont?

L4 ve L5'in ne olduğunu biliyor musun?

L5? L4?

L4 mü?

Les L3 et L4 sont aussi brisées.

Ayrıca L3 ve L4 kırılmış.

Oui, j'ai trouvé des traces d'un alliage de cuivre et de zinc dans les fractures de la L3 et L4 qui ne venaient pas des pièces. Qu'est-ce que le polyéthylène?

Evet, L3 ve L4'teki kırıklarda bozukluklardan olmayan bakır-çinko alaşımı izi buldum.

Vous réexaminez les blessures aux L3 et L4?

L3 ve L4'teki hasarı tekrar mı inceliyorsunuz?

En L4.

Dördüncü omurda.

Une tumeur localisée sur sa vertèbre L4.

Tümör dördüncü omurda bulunuyormuş.

Sauf que quand j'ai appuyé pile sur sa L4, au lieu d'une douleur aiguë, elle n'a ressenti qu'une légère gêne.

Ama dördüncü omura baskı yaptığım zaman keskin bir ağrı yerine hafif bir ağrı hissetti.

Le médecin dit que sa colonne vétébrale était brisée des lombaires au sacrum.

Doktor omurgasının L4'ten S1'e kadar çatladığını söyledi.

J'ai une tumeur à ma vertèbre L4. Cette petite chose s'est enroulée autour de ma moelle épinière.

L4 omurumda bir tümör var ve omuriliğimin çevresini sarmış durumda.

Je te donne 10 dollars pour ta 4ème vertèbre.

L4 omurgan için sana 10 dolar veririm.

Toby dit qu'il maintient l'inflammation vers le bas autour de ta L4.

Toby L4 bölgende hala enflamasyon olduğunu söylüyor.

L4.

L-4.