Leeloo tradutor Turco

Et Madame? Leeloo Dallas.

Yanınızdaki? Leeloo Dallas. Multi-pass.

Elle est au courant.

Leeloo Dallas.

- Où est Leeloo?

- David! Leeloo nerede?

Leeloo? Elle est plus fragile qu'elle ne paraît.

- Leeloo mu? - Evet. Göründüğünden daha hassastır.

Moi, je veux sauver Leeloo.

Şu anda ben Leeloo'yu kurtarmaya çalışıyorum. - Başı dertte mi?

Leeloo, réveille-toi.

Leeloo tatlım kalk, haydi.

La pluie... tombe.

Yağmur yağar. Ne? Leeloo.

Ça veut dire quoi? A mon avis... C'est une devinette.

Leeloo! - Bu ne demek oluyor? - Sanırım...

A toi, Leeloo.

Haydi, kalk Leeloo.

Tu as raison. Tu as raison.

Leeloo, haklısın.

Poor Travis With His Crazy Mother Team 01x05

Çeviri : LeeLoo

La Fabrique :.

LeeLoo

- Leeloo, du Cinquième Élément.

- Leeloo, Beşinci Element'ten.

- Feygnasse Team -

Çeviri : LeeLoo

Tout ça, c'est ton nom? T'as pas... plus court? Court. Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat. Bien.

Güzel.

Leeloo.

Leeloo.

Leeloo. Korben, Leeloo.

Leeloo.

Leeloo, Korben. C'est vraiment l'être suprême? Absolument.

Leeloo. Korben. Bak, bu...

Elle a un nom, cette perfection? Leeloo.

Peki, bu mükemmel müşterinin bir adı var mı? Evet. Leeloo.

Bien. - "Leeloo Dallas." - "Multi-pass."

- Leeloo Dallas. - Multi-pass.