Lend tradutor Turco

To take off-décoller. To lend-atterrir.

- Havalanmak, itmek.

To lend.

"İtmek".

"To lend" signifie autre chose.

"İtmek" bambaşka bir anlama gelir.

- "Lend" signifie prêter, connard.

İniş yapmaktan bahsediyor salak. Kapa çeneni.

Et maintenant "to lend".

Şimdi gelelim senin itmene.

La seul femme avec qui j'ai été en contact c'est Ah'len, leurs ingénieurs.

Karşılaştığım tek kadın, Ah'lendı, onların mühendisi.

Ça donne du poids à ta théorie.

Bu biraz Lend Credence teorisine benziyor değil mi?

Take to the highway Won't you lend me your name...

Otoyola çek, bana adını bahşetmeyecek misin...

Lend a hand.

Bana yardım edin.

- Say, lend me a coat - It s up to your knees out there

* Bir palto verir misin bana * * Kar diz boyu dışarıda *

'Cause in the stratosphere, how could he lend an ear

* Çünkü nasıl duyabilir ki o kadar yüksekten *

Donne-moi un coup de main.

* Lend me a hand.

Bien sûr, nous sommes reconnaissants pour le programme Lend-Lease ( aide matérielle américaine à l'URSS ).

Elbette, yardım programına minnettarız.

Oui, je suis le seul officier assigné à cette affaire, mais mes patrons m'ont autorisée à recruter les agents de sécurité de Las Casitas.

Evet, vakaya atanan tek polıs memuru benım, ama bana Las Casıtas güvenlığını yetkılendırme ıznı verıldı.

♪ Ah... ♪ ♪ But can you lend a hand? ♪ ♪ Pouvez vous nous tendre la main?

Bize yardım eder misin?