Translate.vc / Francês → Turco / Lennon
Lennon tradutor Turco
391 parallel translation
Tu m'écoutes, Lennon?
Beni dinliyor musun, Lennon?
Allez, Lennon, sors de là
Seni oradan çıkartalım, Lennon.
Lennon, lâche-les ou je le dis à ta mère
Lennon, kızları bırak yoksa annene anlatırım.
Trop facile pour Lennon
Olamaz, bu Lennon için çok kolay olur.
- Arrête, Lennon ou je leur dis tout sur toi
- Lennon, onu rahat bırak yoksa onlara senin hakkında olan doğruları söylerim.
- Je vais étrangler Lennon
- Lennon'ı öldüreceğim.
J'ai qu'un truc à te dire, John Lennon...
Sana söyleyebileceğim tek bir şey var, John Lennon.
J'ai lu ça dans un magazine, quand John Lennon est mort.
Bunu John Lennon öldüğünde, bir dergide okudum.
Quand j'étais gosse, je voulais être John Lennon.
Çocukken John Lennon olmak istiyordum.
John Lennon a dit "Je ne crois pas aux Beatles, je crois en moi".
John Lennon'un bir sözü : "Ben, Beatles'a değil, sadece kendime inanırım."
Tu sais, même Liz et Richard, Lennon et McCartney... Mohammed Ali et Frazier... ont fait la paix.
Liz ve Dick, Lennon ve McCartney, Ali ve Frazier farklılıklarının... üstesinden geldiler.
Sors de là, John Lennon.
Hadi bay Gökkuşağı.
Le nouveau labo de physique, le champ de Lennock et d'autres dotations.
Yeni fizik labaratuvarı, Lennon sahası ve diğer bağışlar..
Narration de JOHN LENNON d'après une centaine d'heures d'entretien
Anlatan JOHN LENNON 100 saatin üzerinde röportajdan derlenmiştir
CYNTHIA LENNON - 1re femme de John
CYNTHIA LENNON - John'un ilk karısı
Une fois, un chleuh bourré a voulu monter sur scène. John était en train de manger,
Bir Almanın sahneye çıkmaya çalıştığını, John Lennon'ın da... o esnada sahnede yemek yediğini hatırlıyorum.
Aux États-Unis, scandale après une déclaration de John Lennon.
Pasifik'in diğer yakasında, Amerika'da, insanlar John Lennon'ın... verdiği şu demece kızgınlar. ;
Hier, John Lennon et son amie Yoko Ono ont été arrêtés en possession de marijuana.
Dün, John Lennon ve kız arkadaşı Japon aktris Yoko Ono... marihuana kullanmaktan tutuklanıp mahkemeye verildiler.
Lennon est le plus "anticonformiste" des Beatles.
John, Beatles'ın en aykırı elemanı olarak biliniyor.
Il cherche à rejoindre sa voiture, sinon, il va être étouffé par la foule.
Şu anda, John Lennon arabasına ulaşmaya çalışıyor. Bir an önce ulaşamazsa, hayranları etrafını çevirecekler.
John Lennon, l'homme de la décennie.
John Lennon, On Yılın Adamı.
JÉSUS EST MORT POUR VOUS, JOHN LENNON
İSA SENİN İÇİN ÖLDÜ, JOHN LENNON
"Le bed-in bidon."
"Lennon yatak keyfi".
" D'après ce que m'a révélé une planche Ouija,
" Sevgili Bay Lennon. Ouija tahtası sayesinde elde ettiğim...
LENNON REND SON
LENNON GERİ VERDİ
" Lennon n'offense pas la reine en renvoyant sa décoration.
" John Lennon, unvanını iade ederek Kraliçe'ye hakaret etmedi.
C'est de la pub pour Lennon, ou pour la paix?
Reklamını yaptığın barış mı yoksa John Lennon mı?
John Lennon a interrompu sa campagne le temps d'une interview très franche sur la drogue.
John Lennon, uyuşturucu hakkında... bir demeç vermek üzere yoğun barış kampanyasına ara verdi.
La police de Londres a confisqué des lithographies érotiques du musicien pop et artiste, John Lennon.
Londra polisi bugün, müzisyen ve ressam John Lennon'a ait... birçok erotik taş baskıya el koydu.
Du début des années 70, visait à faire expulser John Lennon.
John Lennon'ı sınır dışı... etmek üzere FBI'ın ciddi çalışmalar yaptığını söylüyor.
Lennon se bat pour rester aux États-Unis
Lennon A.B.D.'de Kalmak İçin Savaşıyor
Vous ne pensez pas qu'il est possible que le gouvernement harcèle les Lennon?
Hükümetin, Lennon'ları bezdirmek için... çabaladığını düşünmüyor musunuz?
" Tu as la grosse tête, tu es fou.
" Lennon, sen tam bir manyaksın.
La foule se presse en attendant l'apparition de John Lennon à ce concert de charité.
John Lennon'ın... yardım amaçlı konserini izlemek üzere... insanlar gün boyunca toplandılar.
Mesdames et messieurs, John Lennon!
Bayanlar ve baylar, John Lennonl
Le seul mal que je puisse dire de John est qu'il tenait très mal la boisson.
John Lennon hakkında... söyleyebileceğim tek kötü şey, sefil bir sarhoş olduğuydu.
On m'a prié de sortir, on m'a flanqué dehors.
"Tamam Bay Lennon. " Gitseniz iyi olur. " dediler ve dışarı attılar.
- John Lennon, des Beatles.
- Beatles'tan John Lennon.
John Lennon a été abattu hier devant son domicile à New York...
John Lennon dün, New York'taki evinin önünde vuruldu.
N'OUBLIEZ PAS JOHN LENNON 1980
AŞKI HATIRLAYIN - JOHN LENNON 1980
Restaurant - Essence - Ouvert 24 heures
" Lennon, Marx üzerine kitap okurken
Lennon.
Lennon.
Ce demeuré de Chapman qui a tué John Lennon disait qu'il voulait attirer l'attention sur L'attrape-cœurs et que la lecture du livre serait sa défense.
Şu, John Lennon'ı vuran sersem Chapman dünyanın dikkatini Catcher in the Rye'a çekmek için yaptığını söylemiş. Ve savunması da, bu kitabı okuyor olmasıydı.
Le rock n'roll s'est dégradé depuis la mort de Lennon.
Bence Rock'n'roll Lennon öldükten sonra kötüye gitmiştir.
- Forrest Gump, John Lennon.
- Forrest Gump, John Lennon.
Comme a dit John Lennon, mort la même année que mon père,
Babamla aynı sene ölen John Lennon'ın söylediği gibi,...
II a commencé à faire des progrés et finalement... il a écrit ce classique Something In The Way She Moves dont Frank Sinatra parle encore comme de sa chanson Lennon-McCartney préférée.
Sonra ilerlemeye başladı ve sonunda... Something in the Way She Moves gibi bir klasik üreterek çok iyi hale geldi. Sanırım Frank Sinatra'nın bile en sevdiği Lennon-McCartney şarkısı... olarak hala atıfta bulunduğu parçadır.
John Lennon M.B.E.
Kraliyet üyesi John Lennon.
Il prend John Lennon, les 3 jeunes de la mine d'Ainsley, il compte même prendre mon père, et Margaret Thatcher continue de vivre?
John Lennon'ın canını alıyor. Ainsley Madeni'ndeki üç gencin canını alıyor. Babamın bile canını almayı düşünürken orospu Margaret Thatcher yaşıyor!
Toujours le mot pour rire, Lennon
Lennon'dan güzel bir espri geldi.
Comme Lennon.
Lenin gibi.