Translate.vc / Francês → Turco / Lesser
Lesser tradutor Turco
18 parallel translation
Thorndyke est toujours en tête, Lesser second et Erwin troisième.
Lesser, ikinci ; ve Erwin üçüncü sırada.
Dorothy Nolan, Joe Lesser, Nelly Lesser, Claude Rowan, Bert Alan.
"Dorothy Nolan, Joe Lesser, Nelly Lesser, Claude Rowan, Bert Alan."
LE MOINS PIRE DES DEUX
Lesser of Two Evils
Barbara, nom de jeune fille, Lesser.
Barbara, kızlık soyadı, Lesser.
Sa famille possède la société pharmaceutique Lesser.
Sahibi aile şirketi Lesser Eczacılık.
Dr Lesser, le chef des urgences.
- Corrine, güzel. Bu Dr. Lesser. Acil şefimiz.
Sur Géonosis, le leader séparatiste Poggle le Bref, en sécurité dans ses usines protégées par un bouclier, crée des milliers de nouvelles armes prêtes au combat face à l'armée de clones dépassée.
Geonosis'te yeni ışın kalkanlı fabrikalarının güvenliğini sağlayan Ayrılıkçı lider Poggle the Lesser üretim hattından çıkar çıkmaz doğrudan sayıca az klon ordusuna karşı yürüyebilecek binlerce korkunç yeni silahlar üretmekte.
Ayant appris que Poggle le Bref reconstruisait une fabrique de droïdes sur Geonosis, le chevalier Jedi Skywalker et sa Padawan Ahsoka préparent leur assaut sur l'installation fortifiée.
Savaş Lordu Poggle the Lesser'ın Geonosis'te bir droid tesisi inşa etme planının öğrenilmesiyle birlikte, Jedi Şövalyesi Anakin Skywalker ve Padawanı Ahsoka Tano bu tam donanımlı tesise saldırmaya hazırlanmakta.
Au cours de la destruction du temple de la reine, les Jedi appréhendent son conseiller, Poggle le bref, et se préparent à présent à le conduire sur Coruscant pour le traduire en justice.
Kraliçe'nin tapınağının yıkılması sırasında Jedi'lar, danışmanı Poggle the Lesser yakaladılar ve şimdi de adalete teslim etmek için Coruscant'a götürmek üzereler.
Alors que les maîtres Jedi Luminara Unduli et Obi-Wan Kenobi entament le nettoyage de la planète, ils lancent une intense campagne visant à retrouver le leader séparatiste, Poggle Le Bref pour le traduire en justice.
Şu an ise, Jedi Üstadı Luminara Unduli ve Obi-Wan Kenobi gezegenin temizliğine başladıkları gibi, ayrılıkçı lider Poggle the Lesser'ı bulmak ve onu adalete teslim etmek için yoğun bir faaliyet içinde hareket etmekteler.
Tu as vu le docteur Lesser?
Dr. Lesser'i daha önce gördün mü?
Le même jour, il avait rendez-vous avec Larry Pearl, associé principal au cabinet juridique "Lesser, Rasmussen Howe". à Century City.
Aynı gün Century City'deki Lesser Rasmussen Howe adındaki hukuk firmasının kıdemli ortağı olan Larry Pearl ile randevusu varmış.
Où? Um, Lesser, Rasmussen Howe.
Lesser, Rasmussen Howe.
Le studio envisage de faire une suite à "Paradise Misplaced". Mais ils veulent que ce soit Furman et Lesser qui l'écrivent.
Stüdyo, Cenneti Iskalamak 2'yi çekmeyi kabul etti ama senaryoyu Furman ve Lesser'in yazmasını istiyorlar.
C'est une poule de prairie peu connue, une espèce originaire de cette région.
Bu bir lesser prairie tavuğu, bu bölgeye özgü bir tür.
Et bien, j'ai passé la majeure partie de ma vie ici à Southfork, et je n'ai jamais entendu parler de.. d'une moindre poule de prairie, ni vu une seule.
Hayatımın çoğunu burada, Southfork'ta geçirdim ve lesser prairie tavuğunu ne duydum ne de gördüm.
Une poule de prairie peu connue.
Lesser prairie tavuğu.
Vous voulez me faire croire que Lesser et ses associés n'ont aucun lien avec vous?
Lesser ile senin aranda hiçbir bağın olmadığına inanmamı mı bekliyorsun?