Lesson tradutor Turco

# Hello, teacher, tell me what s my lesson

# Günaydın öğretmenim, nedir dersimiz?

Je parie que tu perds ce pari... mais cet échec t'enrichira bien plus qu'une victoire.

I'll bet you lose that bet but learn a much more valuable lesson, and win.

Ouvrons nos livres et poursuivons notre cours de poésie.

Class, let's open our books and continue with our poetry lesson.

Une autre lesson pour aujourd'hui?

Bugün bir ders daha yapalım mı?

Que ça vous serve de lesson les enfants... en ce qui concerne votre honnêteté avec vos femmes.

Bu size karılarınıza dürüst olmakla ilgili benden size bir ders olsun.

There's a twist and a turn To each lesson you learn

Her an yeni şeyler olur ya Her öğrendiğin derste

Jane t'a donné une lesson.

Sen ve Jane bana ders verdiniz.

♪ Here's a lesson they should teach in school ♪

♪ Okulda vermeleri gereken bir ders var ♪

{ \ cHB7683E } La Yakusoku Fansub vous présente : LESSON OF THE EVIL

ŞEYTANIN DERSİ Çeviri : jasminee

♪ Criminal Minds 8x10 ♪ The Lesson Original Air Date on December 5, 2012

Criminal Minds 8x10 DERS

♪ As a lesson l've learned ♪

# Bana not ver #

♪ and learn a little lesson ♪

* Küçük bir ders çıkart *

♪ all you did was learn a terrible lesson ♪

# tüm öğrendiklerin korkunç bir dersten ibaret

♪ Let's hope we learned our lesson ♪ ♪ Espérons qu'on apprenne une bonne leçon ♪

Dersimizi aldığımızı umalım.

♪ Maybe that s the lesson here ♪ ♪ Peut-être que la leçon est ici ♪

# Belki de ders budur.

♪ We just learned our lesson ♪ ♪ On vient d'apprendre notre leçon ♪

- Dersimizi aldık az önce.

♪ ♪ A horrible lesson ♪ ♪ Une horrible leçon ♪

- Korkunç bir ders.

♪ ♪ We just learned our lesson ♪ ♪ On vient d'apprendre notre leçon ♪ ♪ And we wanna go home ♪ ♪ Et on veut rentrer à la maison ♪

Dersimizi aldık az önce ve eve dönmek istiyoruz.

♪ We just learned our lesson and we wanna go home ♪ ♪ On vient d'apprendre notre leçon et on veut rentrer à la maison ♪

Dersimizi aldık ve eve dönmek istiyoruz.

T'inquiètes pas je crois qu'on a appris la lesson!

Evet merak etme dersimizi aldık.