Translate.vc / Francês → Turco / Lively
Lively tradutor Turco
27 parallel translation
Un certain Cecil Lively.
Cecil Lively.
Cecil Lively est un citoyen britannique.
Cecil Lively İngiltere vatandaşı.
C'est animé, ici.
This is a lively space.
Il a noyé une certaine Anne Lively au lac Roland.
Roland Gölü'nde, Anne Lively adlı bir kadını boğmuş.
Et la victime projetée, Anne Lively?
Bana bu olası kurban Anne Lively'den bahset.
Anne Lively.
Anne Lively.
Tu veux que je voie qui a tué Anne Lively.
Anne Lively'i kimin öldürdüğünü görmemi istiyorsun.
Le meurtre d'une femme, Anne Lively.
Bu Anne Lively adlı bir kadının çinayeti.
On paie un type pour tuer Anne Lively... un vagabond, un neuroïnomane qui n'a rien à perdre.
Anne Lively'i öldürmesi için kaybedeçek bir şeyi olmayan... bir neroin bağımlısı tutulur.
Qui a tué Anne Lively?
Anne Lively'i kim öldürdü?
Qui est Anne Lively?
Anne Lively kim?
Anne Lively. Une camée qui a abandonné sa fille.
Bir çocuğu olan ve onu vermek zorunda kalan bir keş, ama sürpriz!
Il fallait supprimer Anne Lively. La faire taire. Ça posait un problème.
Anne Lively'den kurtulman gerekti, ki bu da bir sorun çıkardı :
Vous attirez Anne au lac... en promettant une réunion avec sa fille.
Anne Lively'i göle çağırdın kızını iade edeceğini vaat ederek.
Anne Lively n'est plus... qu'une personne disparue.
Anne Lively başka kayıp birisi oldu.
Blake Lively adore ça.
Blake Lively de bayılıyor.
{ \ cH00ffff } Quelqu'un a encore piraté le portable de Blake Lively?
Ne oldu, yoksa birisi yine Blake Lively'nin telefonuna mı girmiş?
S'il vous plait bienvenue à Blake Lively!
Lütfen Blake Lively'ye merhaba deyin!
Au gala du Met, l'an dernier, il a frappé Blake Lively parce qu'elle a dit "Gesundheit".
Geçen sene Met Galası'nda Blake Lively'yi "Çok yaşa!" dediği için yumruklamıştı.
Mr. - Mr. Lively.
Bay Lively, merhaba.
Excusez-moi. Pouvez vous amener Mr. Lively à l'imagerie?
Affedersin, Bay Livel'i tomografiye götürür müsün?
Mr.Lively, je vous dois des excuses.
Size bir özür borçluyum Bay Lively.
Calmes toi, Blake Lively.
Sakin ol Blake Lively.
Kate Hudson et Blake Lively portaient des robes similaires et ça l'a choqué!
Kate Hudson ve Blake Lively benzer elbiseler giydikleri için korktu!
La mère d'Agatha.
- Agatha'nın annesi, Anne Lively.