Lll tradutor Turco

Il mourut mystérieusement à 91 ans, à bord du "Harem lll", son yacht.

91 yaşındayken, Harem lll adlı bir teknede gizemli bir şekilde öldü.

"Pierre lll est le nouveau tsar."

Peter III, yeni Çar'dır. "

Vive le tsar Pierre lll!

Çok yaşa, Peter III!

Au nom de notre Sainte Mère Russie, nous déclarons Pierre lll déchu du titre de tsar et vous proclamons, Catherine, tsarine de toutes les Russies.

Kutsal vatanımız Rusya'nın adına Çar olarak deklare ettiğimiz Peter III'i azlediyor, ve Katherina'yı Rusya'nın.. Çariçesi ilan ediyoruz.

Je suis le tsar Pierre lll!

Ben Çar Peter III!

Saucière, George III, poignée volute, 5 livres.

lll. George stili sos kasesi, 5 sterlin.

Vive le Roi Guillaume III

Yaşasın lll. William

Ce n'est pas que je doute de l'intelligence d'Idéfix, mais je me demande s'il n'est pas un peu petit pour tes menhirs.

Biliyorsun, Obelix köpeğin çok akılllı olmadığını düşündüğümden değil... ama bazen menhir taşımak için çok küçük değil mi diye düşünüyorum.

Il avait pour père Alexandre lll.

Babası, Üçüncü Alexander idi.

- Je m'appelle Thomas Hilliard lll.

- Gerçek adım III. Thomas Hillard. - Her neyse.

- On dirait la 3e Guerre Mondiale.

- lll. Dünya Savası'na benziyor.

- Ça a marché dans L'Exorciste - l et lll.

"Exorcist" te işe yaramıştı. Birinci ve üçüncüde.

Marilyn, quel a été votre parcours? Smokey und the Bandit lll.

"Smokey and the Bandit 3."

Cours après moi, shérif lll.

"Smokey Is The Bandit."

Exploration Tarchannen lll, date stellaire 40164.7.

Tarchannen III araştırması, yıldız tarihi 40164.7.

Fils de Grayson Jr, frère de Grayson III.

Grayson Jr'un oğlu, lll Grayson'un kardeşi.

Cette année, les élèves distingués sont : sorti de la promotion 1951, le plus jeune membre du Tableau d'Honneur, le quarterback Grayson Dillon III.

Bu yılın isimleri, 195 1 yılı sınıfından şöhretler listesinin en genç üyesi oyun kurucusu, lll. Grayson Dillon.

Mary Clarence? Comme Clarence Williams III de la série télé?

Mary Clarence mi? "The Mod Squad" daki lll.

Chris, voici l'Eventreur de "Jack Slater lll".

Chris, "Jack Slater 3" ten Karındeşen.

Ils reviennent juste de Fahleena III et de Mariah IV...

Daha yeni Fahleena lll ile Mariah IV'gitmişler.

sur Rochani III.

Rochani lll'de.

Je reviens d'une compétition de bat leth sur Forcas lll.

Forcas III'teki bat'leth turnuvasından dönüyorum.

Alors que nous, Georges lll, en cette année de notre Seigneur 1788, déclarons ouvert ce parlement... et nous vous avisons qu'il nous serait agréable... que le projet de loi suivant... soit présenté devant cette chambre.

Bendeniz III. George içinde bulunduğumuz 1788 yılının kralı olarak Kuzey Amerika'daki topraklarımızla resmi ticareti başlatmak için gereken tasarıyı yurdumuz adına içtenlikle ve iyi niyetimle parlamentonun huzuruna sunuyorum.

Plutôt ironique que la guerre se termine ici, au-dessus de T'Lani III, une planète dont toute la population a été décimée par les faucheurs.

Tuhaf değil mi? Savaşın, sonunda burada, tüm nüfusu hasat yüzünden yok olmuş bir gezegen olan T'Lani lll'de sona ermesi.

Quand aviez-vous l'intention de ramener le Gange de T'Lani III?

Yüzbaşı, Ganj'ı, T'Lani lll'den ne zaman geri getirmeyi planlıyordunuz?

T'Lani III est proche, j'établis une orbite synchrone avec celle du Gange.

Ganj'ın yanında bir yörüngeye girecek biçimde T'Lani lll'e yaklaşıyoruz.

Mettez le cap sur T'Lani III.

T'Lani lll'e geri dönün.

Je voulais vous dire à quel point j'avais apprécié vos paroles sur T'Lani III.

T'Lani lll'de söylediklerinin benim için ne kadar değerli olduğunu bilmeni istedim.

J'ai fait remonter 13 hommes.

Setlik lll'den 13 adamı kurtarmıştım.

Quand on est parti camper sur Itamish III.

Bizim kamp gezimiz Itamish lll'ü.

Je vais retourner sur Volon III, essayer de raisonner le Maquis.

Volon lll'e gidip Maquis'i ikna etmeye çalışacağım.

Huit ans. Je vis sur Volon lll.

8 yıldır, Volon lll e yerleştim.

- Tu étais sur Setlik III?

- Sen Setlik lll deydin?

Vous n'imaginez pas combien de fois Miles m'a parlé de ce qu'ils faisaient aux prisonniers sur Setlik III, et dans quel état ils revenaient.

Miles'ın kaç kere bu konu hakkında konuştugunu bilemezsiniz... Kardasyalıların Setlik lll'teki mahkumlara neler yaptığını, ve sonrasında mahkumların neye benzediğini.

Raymond Boone, humain, il vit sur Volon lll.

Raymond Boone, insan, Volon lll te yaşıyor.

Tout ceci s'est passé peu après Setlik lll.

Bunların hepsi Setlik lll'ten ayrıldıktan hemen sonra gerçekleşen olaylar.

Après avoir quitté le bureau du président... je suis allé voir Haldeman et Ehrlichman pour en discuter.

W. Dean, lll. Başkanın ofisinden hareket ettikten sonra, Haldeman ve Ehrlichman ile konuyu tartışmaya gittim

Dissection Type III, selon la classification DeBakey.

Tip lll açılma, DeBakey sınıflandırmasına göre.

J'ai un frère qui travaille sur Cestus lll.

Kardeşim Cestus III kolonisinde.

On y joue sur Cestus lll depuis six mois.

Cestus III'de oynanıyor. Başlayalı en az altı ay olmuştur.

D'après le journal de Zek, il a reçu l'Orbe d'un de ses contacts sur Cardassia lll.

Zek'in kişisel kayıtlarına göre,... Küreyi, Kardasya 3 ile yaptığı temasların birinde almış.

Cet appareil est fabriqué sur Davlos lll, près de la frontière klingonne.

Bu cihaz, Klingon sınırında bir gezegen olan Davlos III'de yapılıyor.

KIDNAPPEUR PREsUME DERNIER signalement ROUTE 231 FORD NOIRE 1990

- PLAKASl lLL.

Vous appelez ça "Victor 3".

Siz Victor lll diyorsunuz.

- J'ai joué Richard III.

- lll. Richard'ı oynadım ben.

Là-bas, il y a une étoile qui s'appelle Kelsin lll. A l'ouest, se trouve l'amas Orlitus.

Orada ki yıldızın adı Kelsin III, ve batısındaki de, Orlitus Kümesi.

Je serai bientôt la future Mme Warner Huntington III.

Bir kaç saat içinde müstakbel Bayan Warner Huntington lll olacağım.

"Putnam Bowes Huntington, en troisième année de droit à Yale, et sa fiancée Layne Walker Vanderbilt, en première année de droit à Yale."

"Yale Hukuk Fakültesi 3. sınıf öğrencisi Putnam Bowes Huntington lll ve nişanlısı Layne Walker Vanderbilt, Yale Hukuk Fakültesi birinci sınıf öğrencisi"

Quelle splendide Phantom, de 1 937...

Phantom lll,'37?

J'ai terminé mon "Histoire du Monde", attiré les oiseaux,

Dünya tarihini yazmayı sürdürüyorum kuşları çekiyorum, kraliyet ailesini tuvalette fotoğraflıyorum lll.

James Shannon lll.

James Shannon'a miras bırakıyorum.