Translate.vc / Francês → Turco / Log
Log tradutor Turco
81 parallel translation
Une sorte de "détecteur d'impostures".
- Bir cins "dolandırıcılog". - Efendim?
Date et logarithmes autour du cadran.
Gün göstergesi ve log tablosu dış çemberin etrafında
Un certain Nick Sorello vend 80 caisses de Old Log Cabin.
- Sorello adında bir herif. Elinde 80 kutu Old Log Cabin varmış. Satmak istiyor.
Old Log Cabin.
Malları kontrol ettik.
Soudain, j'ai vu que réfléchir, c'est pour les gloupys. Les omnys suivent leur inspiration et se servent de ce que Log envoie.
Ama birden gördüm ki, düşünmek glupilere mahsustur umniler ise ilham alırlar Bog'un gönderdiklerinden.
Sigma-sigma a été transféré selon le log au 041.
041 kaydına göre Sigma-sigma transfer edildi.
Marquez ça sur la carte grise.
Bunu log defterine kaydedin.
Jafo!
Hey, LOG!
- Ça veut dire quoi, "Jafo"?
- Şu "LOG" da neyin nesi?
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- LOG nedir?
Tu vois?
Hey, LOG.
Quand allez-vous me dire ce qu'est "Jafo"?
LOG'un anlamını söyle. Sigortayı buraya koyuyorum.
Ce que signifiait'JAFO'!
"LOG" un ne olduğunu buldum. *
- Je vous ai mis dans le registre.
- Sizin için log kitabının içine yazdım, çocuklar. - Evet.
Nous avons un bogue qui s'attaque à tous les log-in.
Bütün kayıtlara saldıran bir bug var.
Si tu trouves un squelette avec une machette dans la tempe, j'ai rien fait.
Um... derim ki ; Eğer şakağın arasına sıkıştırılmış bir Lincoln Log iskeleti bulursan, onu ben yapmadım.
Internet Explorer...
ExpIorer'ın log'unu aç...
- Un log complet.
Eksiksiz bir kayıt defteri
Quel est votre log-in et mot de passe?
Kullanıcı adı ve şifren ne?
Le log-in est LFN.
Kullanıcı adı LFN.
Log AX + Log AY, compris?
Log AX + Log AY, tamam mı?
C'est Log 2,4 + Log 2,8.
2 Log2, 4 + Log 2, 8 eder.
Je ne sais comment elle fait. Beaucoup d'hommes sont incapables de s'exprimer...
Kaptan Log, 26 Ağustos 1763
Il pourrait y avoir un email, ou une log sur l'ordinateur, quelque chose qui nous dise où est Heather.
Bize Heather'ın yerini söyleyecek.., bir posta yada günlük falan olmalı.
"Web-log"... blog.
Web log. Blog.
Les Log Mag pensent que je bosse pour toi.
Los Mag'ler senin adınla iş yaptığımı düşünecekler.
- Les fichiers sont en ligne.
- Log dosyaları açık.
Le sacrifice de ce qui vous est cher, les efforts consentis font de vous un candidat naturel à la citoyenneté au sein de notre société.
Sizin için en önemli şey olan fedakârlık için yapmış olduğunuz çabalar toplumumuzdaki yerinizi almanız için sizi doğal bir aday yapar. Eden Log size bu geçiş iznini sunuyor.
Eden Log vous offre son passeport.
Eden Log giriş iznini sunuyor.
Si vous entrez dans le cycle, Eden Log vous considérera comme l'un des siens.
Eden Log döngüsü içine girme isteğinizi önemsiyoruz.
Le protocole d'Eden Log le garantit.
Kurallar Eden Log güvencesi altındadır.
Si vos matons tentent de revenir, j'avertirai le monde d'en haut du sort que réserve Eden Log aux populations d'immigrants. Il existe encore des lois!
Eğer çalışanların buraya tekrar girmeye çalışırlarsa seni uyarıyorum, burada olup biten her şeyi ve Eden Log vaadiyle göç ettirilen insanları tüm dünyanın duymasını sağlarım.
Eden Log a dû estimer que c'était le prix à payer.
Eden Log bunun bedelini ödediğini tahmin etmiştir.
"Eden Log, précurseur de nouvelle énergie."
Eden Log, yeni enerjinin habercisi.
Les avertissements envoyés à Eden Log sont restés sans réponse.
Eden Log'a yollanan uyarılara cevap verilmedi.
Si vos matons tentent de revenir, j'avertirai le monde d'en haut du sort que réserve Eden Log aux populations d'immigrants. Il y a encore des lois.
Eğer çalışanların buraya tekrar girmeye çalışırlarsa seni uyarıyorum, burada olup biten her şeyi ve Eden Log vaadiyle göç ettirilen insanları tüm dünyanın duymasını sağlarım.
Splash Log! ( Les péteurs de Bûches )
Splash Log!
J'ai fait des sandwiches Lincoln Log.
Sosisli sandviç yaptım.
Mais le fichier de log n'indique pas de recherche de courant.
Ama kayıt dosyasında güç dalgalanması görünmüyor.
Vous aurez besoin de mon compte, voici le log-in, mot de passe Hastings, grand H, le reste en minuscule.
Bunun için benim hesabıma girmen lazım, kullanıcı adım spears. Şifrem Hastings. H büyük, geri kalanı küçük harf.
Vous êtes allés à Lincoln Log Land?
Lincoln Log Land'e hiç gittiniz mi, çocuklar?
J'ajoute un "iste" à la fin. Je te le diste, mon amiste.
Sadece sonuna "log" ekliyorsun.
Logx = log 7log10 Logx = 30 x 0.3-7 donc logx est... utilisez la formule F = ma
Logx = log ( 2 ^ 30.10 ^ - 7 ) logx = 30log2 - 7log10 logx = 30.0,3 - 7
Hmm. On dirait... On dirait Virgin Suicides qui rencontre une bûche de Noël.
Bu, aynı "The Virgin Suicides" ve "The Yule Log" un bir araya gelmesi gibi bir şey.
Tu pourrais prendre des Lincoln Logs ou des Tinkertoys.
Dostum, Lincoln Log ya da Tinkertoy da kullanabilirdin.
Non, je sais, mais nous devons aller plus vite.
Hayır, biliyorum ama log bize daha çabuk lazım.
Dorothée a dit, "your log cabin closet case hit the Uncle Tom Daily double... un traitre à sa race et à son orientation sexuelle."
SurrendrDorothee şöyle demiş, " Log Cabin dosyanız İkiyüzlü korkak zenciyi fena benzetti... kendi ırkına ve kendi seksüel yönelimine karşı bir hain!
Tu devrais neutraliser le bouclier SSH et ensuite effacer le log in, et reprogrammer le logiciel de mot de passe.
Yapman gereken şu ; SSH Shell'i devre dışı bırakmalısın sonra da.login'i sileceksin ardından da kimlik doğrulama programını yeniden işleyeceksin.
Ils m'ont donné le log-in d'informations.
Giriş bilgilerini verdi.
Log AX devient...
Log AX olur...
D'accord! x = 2 puissance 30 x 10 puissance - 7. Remplace le avec 2 dans le logarithme.
Burada X eşittir 2 üzeri 30 çarpı 10 üzeri eksi 7... logx = log ( 2'30.10'- 7 ) logx = 30log2 - 7log10 logx = 30.0,3-7... logx = 2 ise x de 100'dür.